A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.
在他自己心里，他也知道那根弦终于在颤动了，那根弦一直蛰伏着，不曾被察觉。
Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。
He was able to get into the building unspotted and unsuspected.
他能清白、不受怀疑地走入大楼。
They contain a composition that can be searched for its unsuspected capabilities.
它们包含了一种可以对构成进行探索的意料之外的能力。
'Don't waste your time with that crap,' he said softly but with unsuspected force.
“不要把你的时间浪费在那些无聊的事上，”他轻柔地说，但带着意想不到的力量。
I'm expecting to be surprised, because it will be found in a pleasantly unsuspected way.
我期待着能有个惊喜，因为人们将会以一种令人愉快的意外方式发现轴子。
Such genetic differences can open the eyes of field biologists to previously unsuspected traits.
这些遗传差异让生物学家们对以前并未怀疑过的某些特征开始仔细审视起来。
To her, many unsuspected tendencies of her impulsive and passionate nature are revealed to her.
她说，许多出人意料的倾向，她的冲动和热情的性质，揭示了她。
In December 2013, the Ebola virus began to spread, unsuspected and undetected for three months.
2013年12月，埃博拉病毒开始蔓延，有3个月的时间无人怀疑，无人发现。
Objective: To summarize our experience on the diagnosis and treatment of unsuspected gallbladder carcinoma.
目的：总结意外胆囊癌的诊断和治疗经验。
Indeed, they'd have helped him to appreciate the previously unsuspected richness and power of the human mind.
毕竟它们会帮助他敬佩于之前未曾怀疑过的人类思维中的丰富度和强大。
No one negates history out of a passing whim, but only under the impact of harrowing and unsuspected tragedies.
没有人一闪念就否定了历史，除非历经悲痛的打击与意料不到的悲剧。
Four additional malignancies were diagnosed, including a clinically unsuspected lymphoma in a 14-year-old patient.
我们又确诊了4个恶性肿瘤，其中包括1名临床上没有怀疑淋巴瘤的14岁病人。
Objective To explore the surgical treatment of preoperative unsuspected gallbladder carcinoma(UGC)and its prognosis.
目的探讨意外胆囊恶性肿瘤（UGC）的外科治疗和预后。
It creates needs that be met in customary ways, while throwing together people with rich, unsuspected potentialities.
它把具有无可置疑的丰富潜力的人们聚集在一起，同时创造了各种不能以通常的方式满足的需求。
These ubiquitin ligases affect protein turnover, cell signaling responses, and cardiac metabolism in unsuspected ways.
它们以未知的方式影响蛋白质的转运、细胞信号转导以及心肌新陈代谢。
The fossil record reveals both a hitherto unsuspected mountain-dwelling hominid and, in this article, how the dinosaurs began.
化石记录揭示了迄今为止没人怀疑的居住在山里的原始人类，以及在这篇文章中提到的恐龙的起源。
The chambermaid had a lover in the bakery, and he had baked the ring into a roll, where it lay unsuspected until the search was over.
那个女工有个相好的在面包房，他把钻戒做到一块面包里，藏在里面，无人怀疑，直至搜查结束。
Additionally, biopsies from 4 patients confirmed suspected or unsuspected malignancy, or confirmed no recurrence of malignant disease.
此外，4名患者活检证实疑似或确认为恶性肿瘤，或证实了恶性病变没有复发。
A few initial screening tests are usually done to detect unsuspected common entities, such as anemia, diabetes, or chronic renal disease.
开头通常要做几种筛选性的检测来检查某些未曾怀疑到的常见疾病，如：贫血、糖尿病或慢性肾脏病。
It is noteworthy that amyloid is often unsuspected when the renal biopsy is performed, usually in the nephrotic syndrome or because of unexplained renal failure.
值得注意的是淀粉样蛋白在肾活检后经常被忽视，通常是在肾病综合症或原因不明的肾衰竭时。
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
这是个非同凡响的发现，这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的，潜伏在元素周期表末端的电池材料？
The following deposition, dictated by, read over, and then signed by Dr. Yu Tsun, former teacher ofEnglish at the Tsingtao Hochschule, casts unsuspected light upon this event.
青岛大学前英语教师余准博士的证言，经过记录、复述、由本人签名核实，却对这一事件提供了始料不及的说明。
The 2007 pilot results were eye-opening: Chromosomes harbored many previously unsuspected sites where various proteins bound—possible hotbeds of gene regulation or epigenetic effects.
2007年的试验结果令人眼界大开：染色体上藏着许多以前不为人知的位点，那里结合着各种各样的蛋白——可能是基因调控和表观遗传效应的温床。
Jim and Ellen walking down the path with mama at the door, waving like a mother, waiting until they are beyond the gate, forever worrying about crossing roads and unsuspected illnesses.
吉姆和埃伦走下门前的小路，妈妈站在门口挥手，像母亲在向一对儿女告别，直到他们远离了大门。 母亲心里永远有放不下的心事—交叉路口，突如其来的疾病。
Jim and Ellen walking down the path with mama at the door, waving like a mother, waiting until they are beyond the gate, forever worrying about crossing roads and unsuspected illnesses.
吉姆和埃伦走下门前的小路，妈妈站在门口挥手，像母亲在向一对儿女告别，直到他们远离了大门。 母亲心里永远有放不下的心事—交叉路口，突如其来的疾病。
应用推荐