We will unswervingly follow this road.
我们将坚定不移地沿着这条道路走下去。
They unswervingly adhered to the line prevailing.
坚持该路线不动摇。
You may unswervingly love or be loved by a person.
也许你始终不渝地爱着一个人,或许某个人始终不渝地爱着你。
We will continue to unswervingly maintain social stability.
我们要继续坚定不移地保持社会稳定。
Your success will be what we are unswervingly in pursuit of.
学员的成功,将是我们不懈的追求。
Jin Basi will unswervingly to create well-known brands and hard!
金巴斯人将矢志不渝地为创全国知名品牌而奋斗!
The conviction that we stand on the right path, and unswervingly go on.
确信自己站在正确的道路上,并且坚定不移的走下去。
China will unswervingly promote the protection of intellectual property rights.
中国坚定不移地推进保护知识产权工作。
Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
又应该坚持我们所宣认的盼望,毫不动摇,因为那应许我们的是信实的。
We are fully prepared for this mentally and we will surely carry on the job unswervingly.
对此我们有充分的思想准备,也一定会始终不懈地把这项工作开展下去。
I unswervingly insist that beauty originates from nature, so truth is its foremost element.
我始终顽固地认为:美,源于自然,故真实是其第一要素。
We focus on customer brand, creating the largest business value for customers, and unswervingly.
我们关注客户品牌,为客户创造最大的商业价值,并矢志不渝。
China values friendship but sticks to principles and will unswervingly maintain its core national interest.
中国讲友好,也讲原则,坚定不移地维护国家的核心利益。
Have faith to overcome problems often are learning and management, perseverance will unswervingly efforts.
要有信念战胜难题,经常居心学习和经营,恒心坚定不移地努力。
We will unswervingly provide internationally standard outstanding crew for Chinese and foreign ship owners.
我们将始终不渝地为国内外船东提供国际标准的优秀船员。
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly.
拥有成功人生的人是那些把目光瞄准自己的目标并矢志不渝地追求的人!
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steading and aims for it unswervingly.
取得卓越成就的人必然是目标坚定且矢志不渝的人。
Milton Friedman held unswervingly to his principles, but was more pragmatic than some of his modern-day followers.
对于自己的信条,米尔顿.弗里德曼始终坚定不移,但与其当代追随者相比,他却更加务实。
I've experienced too much heartbreak over the years to unswervingly see the glass as half full all of the time.
多年以来我历经了球队太多次在场上的心碎时刻。
Li Wa , a character in "Biography of Li Wa", unswervingly loyal to love, has been praised highly for many years.
《李娃传》中的李娃,对爱情坚贞不渝,多年来人们对她赞誉有加。
You may unswervingly love or be loved by a person. But love will change its composition with the passage of time.
你也许永远爱一个人,或永远被一个人爱着,但是,爱的成分会在年月中改变。
The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.
三国外长同意,反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去,不应采取双重标准。
Unswervingly implement the "play two distinct advantages: strong three economic" strategy, Yugan enhance overall competitiveness.
坚定不移地实施“发挥两大优势,做强三大经济”战略,提高余干综合竞争力。
Just as Shostakovich captured the tragic side of Soviet culture, so Mr Khrennikov unswervingly expressed its optimism and Social-Realist clarity.
就在肖斯塔科维奇捕抓到苏维埃文化界悲剧的一面时,赫伦尼可夫却坚定地表达了他的乐观主义和社会现实主义明确性。
Life is always the way of their choice, then we must unswervingly a person walking, on the road because no one would you remove a weed, a rock books.
人生的路永远是自己选择的,那么就要坚持不懈地一个人走下去,因为在路上没有人会为你除去一根杂草,挪走一块磐石。
It added: "we will continue to strengthen our co-operation with the world's agrochemical enterprises and unswervingly push forward the globalisation of our agrochemical business."
该公司还表示:“我们将继续加强同世界农化企业的广泛合作,继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。”
It added: "we will continue to strengthen our co-operation with the world's agrochemical enterprises and unswervingly push forward the globalisation of our agrochemical business."
该公司还表示:“我们将继续加强同世界农化企业的广泛合作,继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。”
应用推荐