He is untainted like a spotless lotus.
他纯净得像一朵白莲。
By focusing on what is whole and untainted in them, you reinforce it.
通过关注他们内在的完整和纯洁，你强化了它们。
But it is hardly untainted by barbaric Western ideas about management.
按照西方管理理论，它并不是完美无瑕的。
One finds good and bad smells in the air, but the air itself is untainted.
人可以从空气的气味中发现好与坏，但空气本身却不受好与坏的影响。
Organic food refers to food that is by - and - large untainted by pollution.
总体来说，有机食品是一种未被污染的食品。
My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.
我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤。
My conscience stays untainted isn spite of rumors and slanders from the outside.
我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言蜚语和造谣中伤。
Appointing Mr Loscher, an untainted outsider, was an effort to draw a line under the scandal.
任命loscher先生，一个没有被污染的空降兵，就是为了与这个丑闻划清界限。
Untainted by Iraq, France may be able to help in places where America and Britain are unwelcome.
在伊拉克事务上的清白也许可以让法国在英美不受欢迎的地方发挥作用。
Tainted data in Ruby must be explicitly untainted before use. The discovered vulnerabilities are.
Ruby中的污染数据(Tainted Data)在使用前必须显式的净化。
Three-year forecasts should be untainted by transitory factors that blow the economy off course.
三年的经济预测不受那些会使经济脱离轨道等短期因素的影响。
He tried to explain agape love to her, how it was so complete, so untainted, but she couldn't comprehend the concept.
天使想努力让女孩明白，他的爱是神圣的、完整的、纯洁的。可是她还是不能领会天使的爱。
Unable to guarantee that the minerals they acquire are untainted by conflict, some have stopped buying from Congo altogether.
为了保证购买的矿产不因冲突而遭受损失，许多公司完全放弃了从刚果购买矿产资源。
Conservapedia aims to offer a version of the truth untainted by Wikipedia's liberal secular bias on issues such as evolution.
Conservapedia打算提供另外的一种真相的版本，这种版本没有像维基那些被自由世俗所污染的偏见，例如在进化论这样的问题上。
Hence, the clearer, more specific and untainted you are in your thoughts, the more likely you can be in bringing them into physical reality.
因此，你的想法越清晰，越明确，你越有可能付诸实践。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
当你想要让艺术绝对纯净，完全不被任何东西污染，唯一的办法就是让艺术只属于你自己，而不是其他任何人。
Neither Poland nor Ukraine tries to rub each other's nose in its wrongdoing, nor does either insist on seeing their own soldiers as untainted heroes.
不论是波兰或乌克兰都不希望对对方的错误指手画脚，也都没有将自己的士兵视为没有污点的英雄。
Many appreciate her proper word choices, especially the rendering of "My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside".
不少网友认为她的译文用词恰当贴切，尤以“人或加讪，心无疵兮”的译文备受称赞。
If the Rajapaksas want a dynasty preserved for many years, preparing the way for a young insider, untainted by any role in the war, could be the family’s canniest strategy.
拉贾帕克萨要想王朝延续多年，为没在战争中玷污名声的年轻儿子继位铺路，这会是其家族的精明之举 。
If the Rajapaksas want a dynasty preserved for many years, preparing the way for a young insider, untainted by any role in the war, could be the family’s canniest strategy.
拉贾帕克萨要想王朝延续多年，为没在战争中玷污名声的年轻儿子继位铺路，这会是其家族的精明之举 。
应用推荐