In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorced for almost any reason at all.
在那个年代,人们认为婚姻是要维持一辈子的,“直到死亡让我们分开”,不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
Many of us learn, most likely the hard way, that what brings happiness during dating is quite different from what satisfies us "until death do us part".
许多人知道——大多数都可能是尝过苦头之后——谈恋爱能带来幸福的东西与“至死不渝的婚姻”是两码事情。
If after two years, couples decide to until "death do us part," they can renew their licenses.
如果两年过后,夫妻双方决定“生死相依”,则可重新申领结婚证。
If after two years, couples decide to until "death do us part, " they can renew their licenses.
假如两年过后,新人们决定要此生“至死不离”,那么他们完全可以去办理续签手续;
I will love you until Death do us part.
我将永远爱你,直到死亡把我们分开。
Deep love is forever until death do us part.
深爱是永恒的,直到死亡将双方分开为止。
Those who take it promise to stay together for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to honour and to cherish, forsaking all others, until death do us part.
人们发誓要永远在一起,无论境遇好坏,家境贫富,生病与否,互以为荣,相互珍惜,放弃其他所有,直到死亡将我们分离。
Those who take it promise to stay together, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to honor and to cherish, forsaking all others, until death do us part.
发誓的人承诺无论生活好与坏,无论富裕与贫穷,无论疾病与健康,永远忠贞至死不渝。
The June 1 Solar Eclipse finds you yearning for a love affair "until death do us part."
六月一日的月食将会使你渴望一份“知道死亡将我们分开”的忠贞不渝的爱情。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的,要找的那个值得这份誓言的人,才是困难的,但是如果我们真的找到了,我们就会幸福的活下去。
Until death do us part. Yes, the vow is simple . Finding someone worthy of such a promise is the hard part. But if we can, that is when we begin to live happily ever after.
是的誓言是简单的,要找的那个值得这份誓言的人,才是困难的,但是如果我们真的找到了,我们就会幸福的活下去。
应用推荐