Dost thou not feel that wisdom comes unto thee?
你没感觉到智慧已经降临到你身上了吗？
The knights swore loyalty unto death.
骑士们宣誓至死效忠。
The angel appeared unto him in a dream.
在梦中天使出现在他面前。
And he said unto him, "Who is my neighbor?"
同时他对他说：“我的邻居是谁？”
The army's always been a society unto itself.
军队从来都是一个自成一体的社会。
Southern Pennsylvania is still a world unto itself.
南宾夕法尼亚仍是一个自成一体的世界。
Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
我实在告诉你们，你们中有个人要背叛我了。
And said unto me, What seest thou?
他问我说，你看见了什么。
I deliver myself entirely unto them.
我将自己完全交给他们。
Woe unto the world because of offences!
这世界有祸了，因为将人绊倒。
Animal and man come unto me, the anchorite.
动物和人都来找我这个隐士。
Verily I say unto you, They have their reward.
我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。
And verily, it came not unto me from the beyond!
的确，它不是从天而降来到我面前的！
Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
你们曾差人到约翰那里，他为真理作过见证。
Be merciful unto me, o Lord: for I cry unto thee daily.
主阿，求你怜悯我，因我终日求告你。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。
Woe unto them! For they have fled from me: destruction unto them!
他们因离弃我，必定有祸，因违背我，必被毁灭。
Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
他们有祸了。因为作恶自害。
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
要向他唱诗，歌颂，谈论他一切奇妙的作为。
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come [again] unto you.
你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us?
亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说，你怎吗向我这样行呢。
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight.
他来见我，站在旁边，对我说，兄弟扫罗，你可以看见。
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight.
他来见我，站在旁边，对我说，兄弟扫罗，你可以看见。
应用推荐