Refrigerate for up to one month in an air tight container.
将成品放入密封容器中并在冰箱中存放一个月。
Brazil recently a 15-year-old girl on suspicion of robbery, was with more than 20 male prisoners held in the same prison, up to one month.
巴西一名15岁女孩最近因涉嫌抢劫，被与20多名男性犯人关在同一个监牢里长达一个月。
He has to use up one billion yuan within a month first, or he will get nothing.
首先，他必须在一个月内用完10亿元，否则他将一无所获。
Billing charges accrued over the whole month include instances of servers running for the complete 30 days as well as servers running only up to one minute.
整个月累积的收费包含运行整整30天和只运行了一分钟的服务器实例。
Students are required to give one speech per month and post each one on their own YouTube channels, which are free to set up.
学生会被要求每个月进行一次演讲，而且把每次演讲视频都发布到他们自己的油土鳖频道上，当然他们可以自由的建立他们自己的频道。
The mother of three worked her way up to eventually own one of Nairobi Bottlers' largest Manual Distribution Centers, moving 20, 000 to 25, 000 cases a month.
她是三个孩子的母亲，通过努力使自己得到提升，最终拥有了内罗毕灌装商的最大的人工配发中心中的一个，现在每月移动2万到2万五千箱软饮料。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
On her one weekend off a month she would try to visit her two children who were being brought up by her mother in Soweto, a sprawling black township south of Johannesburg.
在月底会有一个周末休息，那时，她会去住在索韦托的母亲处看望两个孩子。索韦托是位于约翰内斯堡南部的一个拥挤的黑人小镇。
As she told Jake early on, she ran off and got married when she was 17 to a man she barely knew because she was heartbroken that her ex-boyfriend got married one month after they split up.
正如曾经告诉杰克的那样，在她17岁时，由于她的前男友在两人分手一个月后结婚，她心痛欲绝，于是出走并与一个她毫不了解的人结了婚。
It takes a month to cool each section, and a month to warm each one back up to normal temperatures again.
冷却每一部分需要一个月，而让其回到常温又需要一个月。
Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！
That amounts to one of the strongest nine-month productivity performances America has notched up in the post-war period.
这三个数字之和是战后美国生产力最强劲的表现之一。
According to the poll, some 21% of people thought education was one of the most important issues, up six percentage points on the previous month.
根据投票结果，大约有21%的人认为教育是最重要的问题之一，较前一个月增长了6个百分点。
The gap between the three-month interbank rate, at which Banks lend to one another, and the base rate had opened up to an extraordinary extent last year (see chart).
去年银行间借贷的3个月期银行间利率和基本利率之间差距增大到非常大的范围(参看图表)。
Telling me I spend too much money! Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
你也好意思说我花钱太多？你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！
During the month of May I ran a contest asking you to sign up for my “Weekly Success Tip.” I promised to give $100 to one randomly selected individual who signed up for the “Weekly Success Tip”…
在5月份的时候我组织了一场竞赛，邀请大家参加到这个“每周成功秘诀”的活动中，并我承诺将随机给其中一人100刀。
Earlier, the Fed had announced it was increasing the size of its Term Auction Facility (TAF), set up last December to supply one-month loans to deposit-taking Banks.
早前，美联储曾宣布将增加短期标售工具的规模，短期标售工具在去年12月建立，它给接受存款的银行提供一个月的贷款。
The results suggest both 6-month-olds and babies up to 2 years old could distinguish a rowdy bark from a benign one.
结果表明，6个月大的幼婴和两岁的孩子都可以将吵闹的吠叫和温顺的吠叫区别开来。
Shrugging off the embarrassment of seeing one of its fixed-income funds blow up in March, Carlyle Group this month closed a $1.4 billion fund to take advantage of bargain prices.
本月CarlyleGroup关闭了一家140亿美元的基金，意图把握现在的低廉价格，将三月份公司旗下的固定收入基金爆仓的尴尬一扫而光。
Before Robert Donald, its manager, was poached by George Soros last month, GLG's global mining fund was up close to 30 per cent, making it one of the top global equity hedge fund performers.
在上月其基金经理罗伯特·唐纳德(Robert Donald)被乔治·索罗斯(George Soros)挖走之前，GLG全球矿业基金(GLG ' s global mining fund)上涨了近30%，成为业绩最好的全球股票对冲基金之一。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
Over half of those complaining of the problem experienced up to three episodes of involuntary leakage a month, but for around one in five the frequency of episodes exceeded more than three a week.
超过一半的女性抱怨她们每个月会有超过三次的尿失禁，只有大约五分之一出现的频率超过每周三次。
One day later, a week later, a month later... grass grow a bud sudden discovery since a head, is it the color of one's self in the body to build up a small warehouse?
一天过去了，一个星期过去了，一个月过去了……小草遽然发现自个头上长出一个花苞，难道是颜色在自个的身体上建立了小库房？
Remember that a bear market will give up in one month what a bull market has taken one year to build.
记住，一个月的熊市能让你失去在一年的牛市中所得到的。
Even then, you should be mixing up your routines regularly, in preference to sticking to the one routine month after month.
即使到那时，你应该混合你的日常定期，而不是坚持一个例行的一个月后一个月。
Even then, you should be mixing up your routines regularly, in preference to sticking to the one routine month after month.
即使到那时，你应该混合你的日常定期，而不是坚持一个例行的一个月后一个月。
应用推荐