You won't deceive John easily, he's quite up to snuff.
你轻易欺骗不了约翰，他精明得很。
And you are being heavily worked on at night to get your bodies up to snuff .
在晚上你们被辛勤地改造来使你们的身体达到标准。
Toyota says that the recalls occurred because quality control was not up to snuff.
丰田公司说，由于回顾发生因为质量控制。
When the motor work up to snuff, the LED is light; when it have alarm, the LED is flicker.
当电机工作正常，指示灯亮电机，当电机报警，指示灯将闪烁。
Part of our difficulty lies in bringing deprived inner-city schools up to snuff, of course;
我们的一部分困难当然来自于关停那些条件很差的城市中的学校。
Or Blake actually is up to snuff, but Fisher is distractingly unhappy with a diminished role.
或者布莱克表现的太好了，老鱼因为自己地位的消减而感到不快。
And those who do find one are being paid less to do work that isn't up to snuff with their skill level.
即便是那些找到工作的人也是从事那些薪酬较低、和他们水平不相称的工作。
Bad News Breathing Uneasy Those nasal strips athletes wear to boost their performance may not be up to snuff.
坏消息呼吸困难那些运动员为了提高成绩而使用的鼻管也许并不能达到预想的效果。
Also, in the days following the switchover, the digital signals being broadcast are unlikely to be up to snuff.
同样，数字电视转换后的一段时期，播出的数字信号也未必理想。
If it's not up to snuff, act quickly to counsel them and work out a plan for bringing performance up to acceptable levels.
如果这个方法不行，那就迅速采取行动，规劝他们，制定计划，把员工表现放到可接受的水平上。
Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.
其他人也指出PDVSA的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。
Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.
当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。
Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster's technology nor the services it offered were up to snuff.
在经济衰退前，杨努志公开承认，他们的科技以及他们所提供的服务，并没有达到应有的水平。
He now feels that the Cavs offers aren't up to snuff because they are looking at him as a role player and he sees himself as a starting point guard.
由于球队只是把他看做一名角色球员，而他感觉自己是一名首发PG，所以他认为目前骑士的报价并没有达到他的心理预期。
To burn a song to a CD, people had to use software that also wasn't designed to be managed with a remote control. And TV picture quality also wasn't up to snuff.
在刻录CD的时候人们还是要使用软件而无法利用遥控器来完成，而且电视画面也不符合通常的标准。
The Android Market pales in comparison to Apple's app Store based on number of apps, but that doesn't mean the quality of apps available to Android users aren't up to snuff.
与苹果应用商店相比，安智市场的应用软件数量少得多，但这并不意味着安智用户所能使用的软件在质量方面无法达到标准。
Buggy source releases do happen, and that's why it's a great idea to keep your older sources (and any installation steps) handy in case the newer sources aren't up to snuff.
多虫的源代码发行版确实存在，这就是之所以在手头保留较旧源代码(以及任何安装步骤)是个好主意的原因，以防较新的源代码不正常。
The uncertainty about which of his results (for he has been a prolific researcher) are up to snuff means others in the field are finding it hard to decide what to rely on in their own work.
无法确定他众多的研究成果(因为他是个多产的研究人员)到底哪个正常，意味着这个领域的其他研究人员会发现，很难决定自己的研究工作要以什么为依据。
While inflation isn't at worrying levels, the fear is some countries will have to play catch-up later to tame prices, and in the process snuff out economic growth.
尽管各国的通货膨胀尚未达到令人担忧的水平，有人担心一些国家之后将不得不加紧弥补，以便控制价格，而这个过程中会遏制经济增长。
Napoleon is also a fan addicted to hi snuff, snuff, according to records, he spent a month up to 7 pounds.
拿破仑一世也是一个嗜喜鼻烟爱好者，据记载他每月耗费鼻烟达7磅多。
And so you have to go back to the drawing board and realize Bubble Sort or whatever it is you're using just isn't enough to snuff, I need to come up with something more clever.
因此，你必须重新开始，而且会意识到冒泡排序，或你正在使用的方法并不理想，我需要提出一种更好的方法。
The stability is a basic condition for a system to run up in snuff, it is also an important standard of application value.
稳定性是系统正常工作的基本条件，也是衡量系统有无实际应用价值的重要标准。
The stability is a basic condition for a system to run up in snuff, it is also an important standard of application value.
稳定性是系统正常工作的基本条件，也是衡量系统有无实际应用价值的重要标准。
应用推荐