A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind.
很多人都为他用这么长的时间才下定决心感到吃惊。
Get up, David. It's time to get up.
大卫，起床了。到起床的时间了。
打扫的时间到了。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
They'll have to make up time lost during the strike.
他们将不得不补上因罢工失去的时间。
The time has arrived when I need to give up smoking.
我需要戒烟的时候到了。
He needed more time to bring U.S. forces there up to full strength.
他需要更多的时间使驻扎在那里的美国部队达到满员。
After all the delays, we were anxious to make up for lost time.
耽搁了这么久，我们急着想弥补失去的时间。
He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
He's too bound up in his work to have much time for his children.
他工作太忙，没有很多时间陪孩子。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
Every time he tried to speak, his throat closed up with fear.
每当他试图讲话时，他都害怕得喉咙发紧说不出话来。
He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
Messaging allows real-time communication by keyboard with up to five people at any one time.
信息的发送能使最多五个人同时通过键盘进行实时交流。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Members can borrow up to ten books from the library at any one time.
会员在图书馆每次最多可借十本书。
该打扫了。
I had a hard time getting him to pay up.
我好不容易让他还清了全部欠款。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
Cheer up, you still have time to try it again.
振作起来，你还有时间再试一次。
At first, someone had to climb up every time a basket was scored.
一开始，每当有人投篮得分时，就得有人爬上去。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
Hurry up! Hurry up! It's time to eat.
快点！快点！吃饭时间到了。
I looked up just in time to see my brother lower his gun.
我抬起头，正好看见哥哥放下了枪。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
应用推荐