Upon my word, you make a famous noise; pray what is all this about?
说真的，你弄出了很大的声响；请问这是怎么回事？
"No, upon my word, master; you must not think that," replied Sebastian frankly.
“不，我发誓，主人；你可别这么想。”塞巴斯蒂安坦率地回答。
Upon my word , I tell you faithfully.
请相信我的话，因为这是我最真诚的倾诉。
Upon my word. it is a wonderful film!
真的！这是一部绝妙的电影！（表示惊奇或赞叹的惊叹语）
Upon my word, I saw it with my own eyes.
我保证，这是我亲眼看到的。
I am extremely glad to hear it, upon my word;
说老实活，听你这么说，我高兴极啦，实在是高兴极啦。
Upon my word, ' said Emma, 'I begin to doubt my having any such talent.
“说实话，”爱玛说，“我开始怀疑我是否有这样的天赋。
Upon my word i never saw a young woman so desperately in love in my life !
哎呀，我一生中从未见过年轻女子爱得如此痴狂！
Upon my word, 'said Mrs. Gardiner,' I begin to be of your uncle's opinion.
嘉丁纳太太接嘴说：“你相信我好了，我也开始赞成你舅舅的看法了。”
Upon my word, the rate of commission we allow for other agents is just the same as for you.
相信我，我们给其他代理的佣金和给你的一样。
Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.
珈罗琳，我敢说，买下彭伯里比仿照彭伯里的式样造房子，可能性更大些。
"Upon my word, " replied Elinor, "I cannot tell you, for I do notperfectly comprehend the meaning of the word.
“说实在话，”埃丽诺回答，“我无法奉告，因为我并：不完全明白这个字眼的意思。
"Upon my word," whispered Fledge to Polly. "my old master's been changed nearly as much as I have! Why, he's a real master now."
“天哪，”弗兰奇悄悄对波莉说，“我的老主人几乎与我一样大大地变了。他现在是个真正的主人了。”
At numerous marriages celebrate to steer select in the company, reference media advertise the upon my word is the resource of fast amenity.
在众多的婚庆公司中进行挑选，参考媒体广告的确是快捷方便的办法。
Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
或者，在财宝装上船后，你们和我们一起上船，然后我可以担保，以我的名誉担保，我将让你们在某个地方安全上岸。
"Well, upon my word, you are very ungrateful," said the Student angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter, and a cart-wheel went over it.
那学生生气地说着，把玫瑰扔到街上。玫瑰落到了排水沟里，一个车轮碾过它。
It is My will that the work might be done through you, and yours will be to fulfill the Word for the seal is put upon the promise and the lesson given.
这项工作将经由你们完成是我的意愿，你们的意愿将实现这诺言，由于印章已加盖在所赐与的承诺与辅导之上。
In a word, I don't look down upon him just because he is a street-sweeper; instead, I respect my kind neighbor.
总之，我不会因他是个清道夫就看不起他；相反地，我尊敬我的这位好邻居。
Without taking overmuch upon myself my good word will go far towards gaining any strange gentleman a fair reception from yonder potentate you wot of!
不是我自吹，只消我说上一句好话，你知道的那位有权势的人，准会热情接待任何生客的！
Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, o Lord God of hosts.
你的话便成了我的喜悦，我心中的欢乐，上主，万军的天主！因为我是归于你名下的。
If it was to be secret, 'said Jane,' say not another word on the subject. You may depend upon my seeking no further. '.
“如果是秘密，”吉英说，“那么，就请你再也不要说下去了。你放心，我决不会再追问你。”
If it was to be secret, 'said Jane,' say not another word on the subject. You may depend upon my seeking no further. '.
“如果是秘密，”吉英说，“那么，就请你再也不要说下去了。你放心，我决不会再追问你。”
应用推荐