Slack slightly with the upper wing to prepare for the next input.
微微地松上翼线以准备下一个动作。
The second input is a firmer pull on the upper wing, in this case with the left hand.
第二个输入动作是一个更加坚定果断的对上翼的拉，在这个例子中是用左手。
Between these two bodies, a fifth storey houses the technical area and provides the volumetric transition to the upper wing.
两个主体之间的第五层承载着技术功能区域，提供了过渡到上层翅膀的体量。
The kite is again "nose away" after we have popped the upper wing. The smaller of the two inputs will sweep the right wing upward.
在我们弹拉上翼后，风筝再次外趴。较小的那个动作将使相应的一翼向上运动。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
The input to the lower wing has been given with the right hand and notice the pilot is ready for the larger input on the upper wing with the left hand.
施加在下翼的输入动作已经由右手完成了，注意放飞者已经准备好了用左手给出施加在上翼的更大的输入动作。
The stall of the wing occurs at the highest lift coefficient on an airfoil, when the airflow can no longer go around the airfoil's nose (leading edge) and separates from the upper wing surface.
机翼失速的发生在电梯表面系数最高的机翼上，当气流不能继续围绕翼型的鼻子(领先)，并脱离机翼上。
Airbus said it began A350 XWB production in Germany with the launch of upper wing shell fabrication at its Stade plant, and reiterated that first delivery to Qatar Airways is on track for 2013.
空中客车公司称已在其位于德国施塔德的工厂开始A 350XWB飞机的生产，最先投入制造的是上翼外壳，并重申将按计划于2013年首先交付卡塔尔航空公司。
Cracks occurred in the main weld joining the web and upper wing panel of an overhead crane girder of I-section, some of which have expanded to the structure material and even led to girder fracture.
桥式起重机采用工字形截面作为主梁，使用多年后该结构形式的主梁上翼缘板和腹板连接的主焊缝及母材多处产生裂纹，甚至发生主梁断裂事故。
Birds would soar through it into the upper radiance, and hang on the wing sunning themselves, or alight on the wet rails subdividing the mead, which now shone like glass rods.
小鸟也会从雾气中飞出来，一直飞到高空中发光的地方，停在半空中晒太阳，或者，它们降落在把草地隔离起来的湿栏杆上，这时的栏杆闪闪发亮，像玻璃棒一样。
This wing also houses the upper elementary program as well as the library.
该建筑的“羽翼”处还包括了上层的基本空间及图书馆。
The team found that two of the wing bones showed evidence of combat, including a fractured hand bone and a centimeter-thick upper arm bone that was broken in half.
研究小组发现的两个翅骨带有争斗留下的痕迹。其中一个是手骨，已经骨折，另一个是1厘米厚的上臂骨，已经断为两截。
Black zinc wraps over the upper level providing a protective metal clad enclosure perched on, and cantilevering beyond, the precast concrete wing walls below.
黑锌板包裹了整个上层空间，形成金属保护层，而在悬臂之下是预制混凝土翼墙。
The leading edge vortex breakdown can be delayed using supplements to change the flow field over upper surface of the wing.
利用附加的小辅助件，改变翼面上方的流场，使机翼前缘肌体涡推迟破裂。
It is used to produce the model airplane without causing the tail to bend upwards. The difficulty for the stereotype of the rigid foam plastic wing with dome upper surface is solved.
它的目的用它制作航模，能克服制作尾部上翘，上表面略穹的硬质泡沫塑料机翼难以定型的困难。
The first input for the Half Axel is either a small, fast pull on the lower wing or a small push on the upper.
Half Axel的第一个输入动作是一个小的快速的对风筝下翼的拉也可以是一个小的快速的对风筝上翼的推。
The element that connects the various parts of the house (Public rear wing, front wing - children, the upper level of the parents and basement) is nature and light.
自然和光线元素连接别墅的不同部分，如公共后厢房、前厢儿童房、上层父母房和地下室。
HDO divides the integrated optimization of composite wing structures into two sub-problems that are easy to be solved: upper level optimization and lower level optimization.
它将复合材料翼面结构综合优化设计问题分解成两个易于求解的子问题：顶层优化设计和底层优化设计。
They were on the upper floor, and from our window we could command a view of the avenue gate, and of the inhabited wing of Stoke Moran Manor House.
它们在上层，我们从窗口可以看到街道进出口和斯托克默林宅第有人住的那一侧。
Rich full-grain leather upper in a timeless wing tip design with padded collar and tongue.
丰富的全粒面皮革鞋面一个永恒的翅膀，带软垫的衣领和舌头尖设计。
Case studies included the monitoring of the central wing and outer panel jointing area, the upper and lower pivots of main landing gears.
论文以中央翼-外翼连接区域和起落架上枢轴接头等关键部位为例，说明实施监测的方法。
Large fin walls divide the separate functions of entrance and circulation from the living areas and garden, providing privacy and structural support for the upper level bedroom wing.
巨大的鳍形墙壁将入口和流通元素与起居空间和花园分开，为上层的卧室结构提供足够的隐私和结构支持。
The vertical force produced by the airflow past the upper and lower surfaces of the wing.
气流流过机翼上下表面所产生的垂直力。
The upper surface can have an intersection point with the wing when the trailing edge device is in the stowed position.
上表面在后缘装置处于收回位置时与机翼有一交汇点。
The love is a wing. When you discard me, I only have from 2,000 feet upper AIRS crash.
爱是翅膀。当你舍弃我时，我只有从两千呎高空坠落。
Examine the wings, nacelles, and upper and lower nacelle strut-to-wing fairing for fuel or other fluid leaks.
检查机翼，短舱，机身到机翼的整流装置，上下短舱有无燃油或其他液体渗漏。
The upper end of the bracket body (1) is connected with a cheek side fixed wing (2), and the lower end of the bracket body (1) is connected with a mandible fixed wing (3).
支架主体（1）的上端连接有颊侧面固定翼（2），支架主体（1）的下端连接有下颌骨固定翼（3）。
The utility model a double-wing sunlight warm greenhouse which is composed of a unit bracket, an upper top plate, an accessory bracket and a greenhouse hood.
本实用新型提供一种双翼式日光温棚，包括有单元支架，上顶板、辅支架、棚罩构成。
Moreover, for a fixed speed, the upper and lower amplitudes of the wing-store system with uncertainty are obtained and the influence of the uncertainty is cognized on the limit cycle phase pictures.
进而可以得到一定来流速度下，具有不确定机翼外挂系统幅值的上下界，以及不确定参数对极限环相图的影响。
Moreover, for a fixed speed, the upper and lower amplitudes of the wing-store system with uncertainty are obtained and the influence of the uncertainty is cognized on the limit cycle phase pictures.
进而可以得到一定来流速度下，具有不确定机翼外挂系统幅值的上下界，以及不确定参数对极限环相图的影响。
应用推荐