The value of a college degree is diminishing, and our upward mobility is declining.
大学学位正在逐渐贬值，我们的向上流动也在放缓。
Some San Jose residents say that as inequality has grown in recent years, upward mobility has become much more difficult to achieve.
圣何塞的一些居民表示，随着近年来不平等现象的加剧，实现向上流动变得更加困难。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
It represented upward social and financial mobility.
它代表了社会和金融的向上流动。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
That is a college degree, which can be a transformative tool in our society when you talk about upward mobility.
那个东西就是大学学位，当你谈到向更高层社会流动时，它可以成为我们社会变革的工具。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
This is a city of immigrants 38 percent of the city's population today is foreign-born and immigrants and their children have historically experienced significant upward mobility in America.
这是一座移民城市——该市如今38%的人口为外来人口——移民以及他们的子代在美国经历了显著的向社会上层流动。
Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.
有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。
The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.
然而真正的问题是，对于那些无法进入名牌大学的学生，以及对于我们整个上层社会的流动性前景而言，名牌大学意味着什么。
In Libya at that time, a military career provided an opportunity for upward mobility, and Qaddafi entered the Libyan military academy in Benghazi in 1961.
在当时的利比亚，从事军职能提供年轻人社会地位上升的机会，于是1961年卡扎菲进入了位于班加西的利比亚军事学院。
Many Americans, lacking true upward mobility, bought its trappings, such as a bigger house or better car.
许多美国人并不真正具备晋升的流动性，却陷入其诱惑，例如购买更大的房屋或更好的轿车。
But real estate is where the vision of upward mobility smashes against unhappy reality.
然而他们面对的是房地产破灭了他们上升到上层的愿望这个不幸的现实。
Upward mobility, including locations and stacked ICONS.
改进的移动性，包括定位和堆迭图标。
Upward mobility is another plus for the health care profession.
对于健康护理岗位，上进心是另一个加分点。
They bought into a dream of upward mobility and were effectively cheated.
他们梦想着有一天走向上流社会却着实的被欺骗了。
Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built.
预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。
The American Dream of upward mobility is tied to the idea that those who work hard get to enjoy the fruits of their labor.
崇尚人向高处走的美国梦与下列理念不可分割：辛勤劳动的人将享有他们用汗水浇灌的果实。
For decades, Japanese customers were drawn to pricey handbags and jewelry as symbols of upward mobility.
几十年来，日本消费者热衷于昂贵的手袋和珠宝，认为这是进入上流社会的象征。
If you're stuck in a job with little upward mobility, the best career move may be to head back to school while the opportunity cost is smallest.
当你得到一份让你没上进心的工作时，最好的职业选择是趁机会成本最少时再接受教育。
I believe this company can fulfill my long-term goals and offer me great upward mobility.
我相信公司能实现我长期目标，给我巨大的动力。
I had come up through the sales organization and I was very much a product of that - you know, the next level of upward mobility.
我是在销售部门走过来的，很大程度上我是它的产物——你知道，不断往上走。
This overall lack of upward mobility, argues Mr Philippon, contributes largely to ordinary French cadres’ dissatisfaction with corporate life.
在MrPhilippon看来，总体上缺乏上进的动力，造成了法国普通员工对公司的不满情绪。
I believe this company can fulfill my long-temp3 goals and offer me great upward mobility.
我相信公司能实现我长期目标，给我巨大的动力。
Upward mobility has become harder.
向上的流动性更加困难。
But we now have an obligation to them, and to their children, to control future immigration - as we have following previous immigration waves - to ensure assimilation, integration and upward mobility.
但是我们现在对他们有一个责任，对他们的孩子有一个责任，那就是控制未来的移民。跟踪过去的移民潮流，确保移民的同化，结合，和向上流动性。
But we now have an obligation to them, and to their children, to control future immigration - as we have following previous immigration waves - to ensure assimilation, integration and upward mobility.
但是我们现在对他们有一个责任，对他们的孩子有一个责任，那就是控制未来的移民。跟踪过去的移民潮流，确保移民的同化，结合，和向上流动性。
应用推荐