Beyond the Ural Mountains stretches the West Siberian plain.
乌拉尔山脉以东是西西伯利亚平原。
From the Atlantic Ocean to the Ural Mountains stretches the continent of Europe.
欧洲大陆从大西洋一直绵延至乌拉尔山。
The more central Ural Mountains is a north-south range which divides Europe from Asia.
更中心的乌拉尔山脉是区分欧亚大陆的西北面的山脉。
From the Atlantic Ocean to the Ural Mountains stretches the continent of Europe.
它位于大西洋北部，与欧洲大陆的北海岸隔海相望。
Many geographers say that the Ural Mountains form the dividing line between Europe and Asia.
许多地理学家认为，乌拉尔山脉是欧亚两洲的分界线。
A city of eastern European U. S. S. R. on the Kama River in the foothills of the Ural Mountains.
彼尔姆苏联东欧部分一城市，位于卡马河畔、乌拉尔山脉的山脚下。
A region of eastern European U. s. s. R. in the southern Ural Mountains. It came under Russian control in the 'th century.
俄罗斯欧洲部分东部一个地区，位于乌拉尔山脉南部。它在'世纪被俄国所控制。
The atmospheric flow is divided into barotropic and baroclinic flow fields in a dipole blocking case over the Ural mountains.
将阻塞过程中的大气运动流场分解为正、斜压流场，研究了它们在乌拉尔山偶极型阻塞个例中的演变特征。
A river of eastern European U. S. S. R. rising in the Ural Mountains and flowing about , 4' km (880 mi) generally northwest to the Kama River.
苏联东部欧洲部分一河流，发源于乌拉尔山，流程约，4'公里（880英里），总体向西北住注入卡马河。
A river of eastern European U. S. S. R. rising in the Ural Mountains and flowing about 1,416 km (880 mi) generally northwest to the Kama River.
别拉亚河：苏联东部欧洲部分一河流，发源于乌拉尔山，流程约1，416公里（880英里），总体向西北住注入卡马河。
At least 30 people have been taken to hospital after a toxic chemical leak in the city of Chelyabinsk in Russia's Ural mountains, say officials.
俄罗斯官员称，地处乌拉尔山脉的车里雅宾斯克城发生有毒化学物泄露事故，至少30人被送往医院治疗。
The sixth-largest continent extending west from the dardanelles black sea and ural mountains. it is technically a vast peninsula of the eurasian land mass .
欧洲世界第六大洲，位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西，严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛。
The Asian continent lies to the east of the Suez Canal and the Ural Mountains and to the south of the Caucasus Mountains, the Caspian Sea and the Black Sea.
亚洲大陆位于苏伊士运河和乌拉尔山脉以东，高加索山脉、里海和黑海以南。
A river of eastern European U. S. S. R. rising in the central Ural Mountains and flowing about 2,031 km (1,262 mi) to the Volga River. It is the chief tributary of the Volga.
苏联欧洲部分以东的一条河流，发源于乌拉山中部，流程大约2，031公里（1，262英里）汇入伏尔加河。
Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.
最终，上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道，最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺，嗷声不断的环境下等待救援。
The case involves URA.ru, the largest news agency in the Ural Mountains region, which has been threatened with a shutdown because of anonymous comments made on its Internet forum.
这个案例涉及俄罗斯乌拉尔通讯社这个乌拉尔山区最大的新闻通讯社。 这家通讯社受到被关闭的威胁，原因是匿名者在这个因特网论坛上所作出的评论。
After the remains of two individuals were discovered in the Ural Mountains, Rogaev analyzed fragments of bone and traced the genetic lineage back to the same immediate Romanov family.
乌戈尔山区的两具残骸被发现后，Rogaev分析了骨骼残片，其遗传特征可直接追溯到罗曼诺夫家族。
It is shown that: (1) the anomalous cold vortex activity in Northeast China in the early summer is quite in concert with persistent circulation anomalies near the Ural Mountains and Japan.
主要结果为：(1)初夏东北冷涡活动显著异常与上游乌拉尔山附近和下游日本附近的持续性异常环流相对应。
The Soyuz rocket, launched to carry a military communications satellite into orbit, created a spectacular light show as it passed over Ekaterinburg, the biggest city in Russia's Ural Mountains.
Soyus火箭携带了一颗将被送入地球同步轨道的军用通讯卫星升空。当它掠过俄罗斯乌拉尔群山中最大的城市叶卡捷琳堡时，制造了这场盛大的表演。
An anti-nuclear activist with Greenpeace Germany picks through discarded tires to measure a more insidious waste—high radiation levels on the banks of the Techa River in Russia's Ural Mountains.
一名德国绿色和平组织的反核污染积极分子在检测俄罗斯乌拉尔山捷科河畔的废旧轮胎时，发现那里是高辐射地区。
It could also be correlated with that in the upper horizon of the Middle Riphean—lower horizon of the Upper Riphean in South Ural Mountains and Siberia of Russia, North Africa, and Alaska Peninsula.
它还可以与南乌拉尔、西伯利亚、北美、北非和阿拉斯加半岛等地区的中里 菲 界上部—上里 菲 界下部层位中的叠层石组合对比。
It could also be correlated with that in the upper horizon of the Middle Riphean—lower horizon of the Upper Riphean in South Ural Mountains and Siberia of Russia, North Africa, and Alaska Peninsula.
它还可以与南乌拉尔、西伯利亚、北美、北非和阿拉斯加半岛等地区的中里 菲 界上部—上里 菲 界下部层位中的叠层石组合对比。
应用推荐