"That was actually Songdo," says Jung Won Son, a professor of urban development at London's Bartlett School of Planning.
伦敦巴特利特规划学院城市发展教授Jung Won Son 表示：“那实际上就是松岛。”
Is that true in terms of urban planning?
就城市规划方面来讲是这样吗？
The Commission joins other voices in calling for a renewed effort to ensure water, sanitation and electricity for all, as well as better urban planning to address the epidemic of chronic disease.
委员会与其他机构或人士一道呼吁继续努力确保向所有人提供水、电以及环境卫生设施，并改进城市规划，以处理肆虐的慢性病问题。
Richard Florida, an expert on urban planning at the University of Toronto, wrote in the Atlantic last year that the economy "no longer revolves around simply making and moving things."
多伦多大学城市规划的专家理查德•佛罗里达去年在《大西洋》中这样写道经济不再围绕着简单的制造和运输货物来转。
Policymakers need to make full use of urban planning expertise, and get civil society, community groups, and businesses to shape these plans.
决策者需要充分应用城市规划专业知识，并促进民间社会、社区团体和企业参与制定这些计划。
Promote urban planning for healthy behaviours and safety.
在城市规划中促进健康行为和安全。
Australia has a strong service sector. Education, tourism, finance, urban planning, architecture design industries in New South Wales are also very competitive.
澳大利亚是一个服务业大国，新州的教育、旅游、金融、城市规划、建筑设计等服务部门拥有很强的实力。
Road traffic is no longer more important than pedestrians, the arts have flourished, and design is now a central tenet in urban planning.
道路交通不再比行人更重要，艺术欣欣向荣，设计现在成为城市规划的中心宗旨。
"The renovation of Qianmen wasn't about preserving history, but about creating a fake Hollywood version of it," said Mr. Yao, the urban planning professor.
“前门的翻新不是保留历史，它只是创造好莱坞似的假历史而已。”城市规划方面的专家姚教授说到。
Working across sectors for smart urban planning.
跨部门联手实现城市规划智能化。
Razing existing structures to prepare for new development is standard practice in urban planning.
拆掉现有的建筑物来为新一轮建设扫清障碍，这是城市规划的惯例。
Still, it’s an interesting concept that could inform future urban planning and revitalization projects.
尽管如此，对于未来城市规划和城市复新工程来说，这依然是一种有价值的概念。
In the northern part of Europe it's more important to ensure the urban planning process takes into account all the risks for young people.
在欧洲北部地区，较为重要的是确保城市规划进程考虑到青年人的所有风险。
If cities are exacerbating, rather than mitigating, national ills, this may be because of a lack of urban planning.
如果这些城市还在恶化，而不是有所缓解，那么这是一个国家的不幸，原因可能是缺乏行之有效的城市规划。
Rising city-states like Abu Dhabi take their cues from Singapore, copying everything from the city's farsighted urban planning to its adoption of e-government protocols.
日益崛起的城市国家，如阿布达比酋长国，正在借鉴新加坡的模式，不管是长远的城市规划，还是电子政务协议的采纳，都在一一效仿新加坡。
Alison Brooks Architects, of London, has a strong background in urban planning.
伦敦的艾莉森布鲁克斯建筑事务所在城市设计方面有很强的专业背景。
Since cities first got big enough to require urban planning, its practitioners have focused on growth.
自从最初人们把城市变得足够大作为一种城市规划需求时，它的实践者们就已经开始关注它的成长。
"Overall, I think it's a positive influence," says Ngau, the urban planning professor.
“整体来说，我认为影响是积极的。”这位城市规划教授ngau说道。
Peter Ngau, who teaches urban planning at the University of Nairobi, says East Africa has never seen anything like it.
peterngau在内罗比大学教授城市规划，他认为在东非这样的公路是绝无仅有的。
Article 22. The targets and tasks for protecting and improving the environment shall be defined in urban planning.
第二十二条制定城市规划，应当确定保护和改善环境的目标和任务。
Reshuffling land use might be the solution, said Sumeeta Srinivasan, an urban planning expert at Harvard.
哈佛大学城市规划专家Sumeeta Srinivasan建议，重新规划土地使用可能是一个解决方案。
Reshuffling land use might be the solution, said Sumeeta Srinivasan, an urban planning expert at Harvard.
哈佛大学城市规划专家Sumeeta Srinivasan建议，重新规划土地使用可能是一个解决方案。
应用推荐