One, a toddler, was hospitalized after he developed hemolytic uremic syndrome, a type of kidney failure that is a potentially deadly E. coli complication.
其中一名三岁孩子在呈现出溶血性尿毒性综合征后被送进了医院，这种病症表现为肾衰竭，是一种潜在致命的大肠杆菌并发症。
Four of the children developed hemolytic uremic syndrome (HUS), which resulted in varying degrees of permanent kidney damage.
有4个患上了溶血性尿毒综合征(HUS)导致了终生不同程度上的肾脏受损。
Of the 171 cases that have been confirmed as part of the spinach outbreak, more than half required hospitalization, and about 16 percent developed the dangerous hemolytic uremic syndrome.
在因菠菜爆发的疾病确诊的171例病例中，超过一半的患者需要住院治疗，大约有16%的患者感染了溶血性尿毒综合症。
The hemolytic-uremic syndrome developed in more than 20% of the identified cases.
在超过20%的确认病例中发生了溶血性尿毒症综合征。
E. coli O157: H7 infection can cause hemolytic uremic syndrome, the leading cause of acute kidney failure in children in the United States.
在美国的儿童急性肾功能衰竭的主要原因为：大肠杆菌o 157：H7的感染可导致溶血性尿毒症综合。
Objective to investigate the prognostic correlation factors and treatment of hemolytic uremic syndrome (HUS) in children.
目的探讨影响儿童溶血尿毒综合征预后的相关因素及治疗。
Objective to investigate the prognostic correlation factors and treatment of hemolytic uremic syndrome in children.
目的探讨影响儿童溶血尿毒综合征预后的相关因素及治疗。
A family is described in which the hemolytic uremic syndrome occurned in two generations.
本文报导一个家庭中有两代成员患溶血性尿毒症。
Postpartum hemolytic uremic syndrome is a complication that present with microangiopathic hemolytic anemia, thrombocytopenia, and acute kidney failure after delivery.
产后溶血性尿毒症综合征是指产后以急性微血管病性溶血性贫血、血小板减少及急性肾衰竭三大特征为主的综合征。
The estimated median incubation period was 8 days, with a median of 5 days from the onset of diarrhea to the development of the hemolytic-uremic syndrome.
估计的潜伏期中位数为8天，从出现腹泻到发生溶血性尿毒症综合征的时间中位数为5天。
RESULTS a total of 3816 cases (including 54 deaths) were reported in Germany, 845 of which (22%) involved the hemolytic-uremic syndrome.
结果在德国共报告了3816个病例(包括54例死亡)，其中845例(22%)涉及溶血性尿毒症综合征。
RESULTS The case-control study included 26 case subjects with the hemolytic-uremic syndrome and 81 control subjects.
结果该病例对照研究纳入了26例有溶血性尿毒症综合征的病例受试者以及81名对照受试者。
BACKGROUND a large outbreak of the hemolytic-uremic syndrome caused by Shiga-toxin-producing Escherichia coli O104: H4 occurred in Germany in May 2011.
背景2011年5月在德国发生了一次由产志贺毒素大肠杆菌o 104：H4引起的溶血性尿毒症综合征的大暴发流行。
In the U. S., a Massachusetts resident who developed hemolytic uremic syndrome was confirmed infected with the German outbreak strain, the Centers for Disease Control and Prevention said Tuesday.
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周二说，美国马萨诸塞州一位患上溶血性尿毒综合症的居民被确认感染了德国的大肠杆菌病菌。
In the U. S., a Massachusetts resident who developed hemolytic uremic syndrome was confirmed infected with the German outbreak strain, the Centers for Disease Control and Prevention said Tuesday.
美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)周二说，美国马萨诸塞州一位患上溶血性尿毒综合症的居民被确认感染了德国的大肠杆菌病菌。
应用推荐