他是美国陆军少校。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
Last year there were 128 confirmed suicides by serving US army personnel, and 41 by serving marines - the highest number since records began in 1980.
去年自杀轻生的美国陆军士兵有128名，海军陆战队士兵有41人。这一自杀身亡人数创了1980年有记录以来的新高。
Gates said sensitive intelligence which could endanger informants had been widely distributed down to junior level in the US army, in a loose policy which might now have to be reconsidered.
盖茨表示这些早已在美军内部低级别的将领及士兵间广泛传阅的敏感情报将会威胁到情报人员，我们需要重新考虑所实行的过于宽松的政策。
In a statement issued in response to the publication of the photos the US army apologised to the families of the dead.
针对照片被公开发表，美军在一份声明中向死者家属表示了道歉。
"It depends on the rate of water loss," says Michael Sawka at the us Army Research Institute of Environmental Medicine in Natick, Massachusetts.
“这要看水分流失的速率”，位于马萨诸塞的Natick的美国陆军环境医学研究所的Michael Sawka说。
Howard Triest was still technically a German when he joined the US army.
HowardTriest在美国参军时的照片，理论上说，那时的他还是德国籍。
The US army believes there are 200, 000 dead in the city and you can smell the stench as you pass the city cemeteries.
美军估计死亡人数有20万，经过城市这个大墓场的时候，你都能闻到尸体的恶臭味。
The US Army realized they had to secure USB drives, find a way to keep track of the devices, and ensure that the information could not be accessed by unauthorized personnel.
美军这才意识到他们得保护usb硬盘的数据安全，找出能够跟踪这些设备的方法，并且确保重要信息不被未经授权的员工访问。
Each report consists of the time and precise geographic location of an event that the US Army considers significant.
每个报告包含了每个美军认为重要事件的时间以及精确的地理位置。
Unfortunately, both were told before the flight to say they were CAT employees, which was at variance with the official cover story that they were US Army civilians on a commercial flight.
不幸的是，他俩在飞行前都被告知，说他们要自称是CAT的雇员。而这与官方声称的他们是进行商业飞行的美国陆军文职人员的说法不符。
An H1N1 virus jumps from pigs to humans and kills a us army recruit.
一种从猪跳跃到人的H1N1病毒杀死一名美军新兵。
The total scope of the agreement will depend on US Army \ 's future demand and annual allocations.
该协议范围将取决于美陆军的未来需求和年度总拨款。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
Col. Paul Bricker has just completed a year at Harvard University’s Weatherhead Center as Harvard's Senior US Army Fellow.
保罗·布里克上校刚刚在哈佛大学韦瑟中心完成了为期一年的哈佛大学美国陆军高级研究员培训。
The expert in positive psychology was hired by the US Army to develop a ‘resilience program’ to help soldiers cope better with the stress of combat.
美军曾雇佣这位积极心理学专家来改进“恢复项目”以帮助士兵更好地应付作战的压力。
As part of a display team putting on a show for baseball fans in Arlington, Texas, an experienced US Army parachutist got tangled up in a flagpole.
在德克·萨斯阿林顿为棒球球迷们做表演时，表演队伍中一个美国跳伞老兵不慎挂在了旗杆上。
However there is a move towards increasing the size of the reserves which traditionally have been only a small part of the British army compared to (for example) the US army.
然而，英国现在打算增加预备役的规模，传统上只构成英国陆军的一小部分，而美国的预备役数量就很多了。
By the autumn of 1943 the bomber groups of the Eighth US Army Air Force (USAAF) based in England faced a crisis.
1943年秋，驻扎在英国的美国陆军航空兵(USAAF)第8航空队下属的轰炸机大队面临着一场危机。
ON OCTOBER 30th 1935, the US Army Air Corps held a competition to see which company would build the country's next-generation of long-range bombers.
1935年10月30日，美国陆军航空队举办了一场竞赛，以确定由哪家公司来打造美国下一代远程轰炸机。
Recently defence firm Lockheed Martin has received a $1.1 million contract from the US Army to test its next-generation HULC exoskeleton.
目前，军火商洛克希德马丁公司为了测试下一代HULC外置骨骼，已经同美国陆军签订了110万美元的合同。
Almost as if it were offering a service, the US Army approached the German military command saying it could hunt down the Bundeswehr's enemies and kill them.
像提供服务一样，美军游说德军事司令部时说美军会助德猎杀联邦德国国防军(Bundeswehr)的敌人。
Johannes was a young recruit in the us army and applied for leave but was refused.
年轻的约翰·内斯当时刚刚入伍，是美国新兵，他为此请假，但未获准。
Mr. P, Why do you want to join the US army?
先生，为什么你想加入美国陆军？
This study USES us Army doctrine on operational art as presented in FM 3-0 as the basis for analyzing and assessing PLA generalship during the Huai Hai Campaign.
本研究以美军在FM 3 - 0里面所说的关于战役法的条例为基础，分析和评估解放军在淮海战役期间的用兵、战略之手腕。
Two crew members of a US army helicopter were injured today when their chopper made a hard landing in Iraq.
今天一架美军直升机在伊拉克迫降时两名机组人员受伤。
Two crew members of a US army helicopter were injured today when their chopper made a hard landing in Iraq.
今天一架美军直升机在伊拉克迫降时两名机组人员受伤。
应用推荐