So far, the US financial sector has been the epicentre of the global crisis.
到目前为止，美国的金融领域仍然是危机的震中。
He adds, So far, the US financial sector has been the epicentre of the global crisis.
目前，美国金融机构是这次金融危机的震源。
Finally, the near meltdown of the US financial sector is seen by some as evidence that markets and competition do not work.
有人认为美国金融业几近崩溃的事实证明了市场与竞争失去作用。
Second, its economic interest would be served because successful US efforts at rescuing its financial sector could help avert an economic downturn, protecting China's exports, its growth engine.
其次，此举符合中国自身经济利益，如果美国金融业救援行动成功，将有助于避免经济低迷，这有利于中国经济增长的引擎：出口。
The financial sector is extremely important to us -- they are often the early adopters of more advanced security techniques.
金融服务业对我们来说极为重要，在先进安全性技术的采用上，金融业往往是第一批吃螃蟹的人。
Algirdas Semeta, the European tax commissioner, told the financial Times that he Shared the concerns of the financial sector and expected more meetings with US counterparts.
欧盟税务专员阿吉达斯•赛梅塔(Algirdas Semeta)告诉英国《金融时报》，他对金融行业的担忧表示认同，期望与美方进行更多会晤。
History tells us that the sector that led the last rally rarely repeats. But here's one sector that financial advisers are keen on for the next rally.
历史证明上次领衔牛市行情的板块很少能够在下一轮依然有如此表现。但是对于下一轮的涨势，金融顾问们却非常看好一个板块。
Forty-four percent of US corporate profits came from the financial sector (lending money);
44%的美国公司的利润都来自于金融领域（对外借钱）；
But according to us officials, the latest case, is aimed squarely at challenging how Beijing's financial sector subsidises China's industry via artificially cheap financing.
但根据美国官员的说法，最新案件针对的是北京方面通过国内金融业提供人为低廉的资金以补贴中国工业。
The oil tycoons of the financial sector, the purchase of oil has been forthright degrees are ordinary people can not imagine, and their one million payment was to allow us adequate vision.
这次石油金融界的大亨们，购买石油的豪爽度已经是普通人无法想象的，他们那一震亿金的气概真是让我们开足眼界，大饱眼福！
The oil tycoons of the financial sector, the purchase of oil has been forthright degrees are ordinary people can not imagine, and their one million payment was to allow us adequate vision.
这次石油金融界的大亨们，购买石油的豪爽度已经是普通人无法想象的，他们那一震亿金的气概真是让我们开足眼界，大饱眼福！
应用推荐