The US government made a law to stop its sales in America.
美国政府制定了一项法律，禁止其在美国销售。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。
The US government didn't invest money in the virtual reality technology.
美国政府没有投钱于虚拟现实技术。
Chrysler is continuing discussions to form an alliance with Fiat, another key demand of the US government.
克莱斯勒一直与菲亚特公司讨论结盟，这也是美国政府的另一项重要要求。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.
19世纪中叶，美国政府采取了一项将印第安儿童美国化的政策，即将印第安儿童赶出他们的家园并且将他们与其文化隔绝。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Clients have included printers, manufacturers, retailers, publishers, premedia and US Government agencies.
客户包括打印机，制造商，零售商，出版商，媒体和美国政府机构。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
No. US investors can easily fund US government debt.
答案是否定的。美国国内的投资者可以很轻易地资助美国国债。
That would hurt holders of US government bonds, including China.
那样必然会损害包括中国在内的美国国债持有者的利益。
So why do foreigners own such a large share of US government debt?
那为什么外国人还要持有如此庞大的美国国债呢？
Sarasin has even blacklisted us government bonds because some states use the death penalty.
Sarasin银行甚至将美国国债列入了黑名单，因为一些州允许使用死刑。
The US government Department of Labor establishes the minimum salary that you can be paid by law.
由于美国劳工部设立了最低工资标准，你的工资在某种程度上是受法律保护的。
10-year indexed US government bonds imply future inflation of about 1.6 per cent, about their 10-year average.
10年期与通胀指数挂钩的美国国债预示，未来的通胀率约为1.6%，与10年平均水平大体相当。
IN the summer of 1997, an array of underwater microphones, or hydrophones 【 1 】, owned by the US government picked up a strange sound.
1997年的夏天，美国拥有的大量的水下麦克风，或水听器，检测到一种奇怪的声音。
Another influent sound (influence on) the bond market is the willing this (willingness) of foreign countries to buy US government debt.
另一个影响债券市场的就是国际投资者不愿意购买美国国库券。
Dagong downgraded the US rating from AA to a + in November 2010 after the US government announced a second round of quantitative easing.
美国启动第二轮量化宽松措施后，大公国际于2010年11月将美国信用评级从aa下调至a +。
Mr Hunt said that the email addresses in the leak included 170 ending in ". Gov ", meaning us government employees used their work email addresses to sign up.
亨特先生说泄露的邮箱地址中有170个以“。gov”结尾，说明有美国公务员用自己的工作邮箱地址注册了相亲网站。
A shock caused by a huge fight over fiscal policy - the debate over the terms on which to raise the debt ceiling - has caused a run into, not out of, us government bonds.
围绕财政政策的激烈争吵(即针对提高债务上限条件的争论)所造成的冲击，反而导致了投资者更加追捧、而不是逃离美国国债。
The spectre of China as banker for the US and the prospect of Beijing dumping its vast holdings of US government debt is thought to keep some US congressmen awake at night.
据悉，对中国成为美国银行家的恐惧，以及北京方面有可能大举抛售所持的美国国债，令一些美国国会议员夜不能寐。
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
Mr Green said it was possible China had found a new way to disguise its purchases of US government debt - or could be buying riskier US assets that don't show up in monthly data.
王志浩表示，中国有可能找到了掩饰其购买美国国债的新途径，也有可能在购入没有显示在月度数据中的风险较高的美国资产。
The turbo-prop, high-wing, versatile “Herc” has accumulated over 20 million flight hours. It is the preferred transport aircraft for many US Government services and over 60 foreign countries.
它采用的四发涡轮增压发动机、高单翼和尾部大型货仓设计使其已经累积飞行时间已经超过2000万小时，是美国和超过60个国家的首选运输机。
Two government sources familiar with the Wen Ho Lee case say the former US government scientist will plead guilty on Monday to one felony count of mishandling classified information and then be freed.
两名熟悉此案的消息来源透露，李文和将在周一承认不当处理机密资料的罪名，以换取保释。
Washington is the seat of government of the US.
华盛顿是美国政府所在地。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
应用推荐