The energy seems to be behind the terms and concepts of "information architecture," "interaction design," and "usability engineering."
人们的精力似乎更专注于“信息架构师”、“交互设计”和“可用性工程”的术语和概念。
The energy seems to be behind the terms and concepts of "information architecture, " "interaction design, " and "usability engineering."
人们的精力似乎更专注于“信息架构师”、“交互设计”和“可用性工程”的术语和概念。
You want to run multiple tests because the real goal of usability engineering is to improve the design and not just to document its weaknesses.
当我们去做用户的可用性测试时，最终的目标是为了解决或者提高实际的设计，而不是仅仅得到一份书面的报告。
Somewhat dated but still useful handbook for discount usability engineering, covering many of the evaluation techniques we'll be learning in this class.
这是一本有点过时，但对大部分的可用性工程方面，仍然实用的工具书，涵括了很多我们将会在课堂上学到的评估技术。
Jakob Nielsen, usability guru and author of usability Engineering, raises the concern that Agile methods are a threat to traditional approaches to designing usability.
可用性专家和《可用性工程》的作者JakobNielsen，最近提出了这样的担心：敏捷方法对使用传统方式设计可用性会造成威胁。
It has been suggested, therefore, that in traditional usability engineering, features should have to fight to be included, because the vast majority of them are rarely used anyway.
这已经被提出过，所以，在传统的工程可用性领域，功能必须经过斗争才能被包括在内，因为他们中很大一部分很少被用到。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
We need to test (validate) usability, desirability and feasibility -before proceeding to engineering.
在文档交付开发人员之前，我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
We need to test (validate) usability, desirability and feasibility - before proceeding to engineering.
在文档交付开发人员之前，我们要反复检验产品的可用性、合意性和可行性。
The test results shown that consistent between the theoretical and the experimental data and simulating model's reliability as well its usability in engineering was confirmed.
通过试验，验证了理论模型与实验结果的一致性，从而确认了模拟模型在理论分析中的可信度及在工程中的可用性。
Its usability has already been checked by real ship test. It has higher engineering value.
其可用性已经得到实船检验，具有较高的工程价值。
Practice and applications show the engineering characteristic of this technology is outstanding, easy to use, easy to evaluate and the usability is powerful.
经实际应用表明，该技术工程化特点突出，易于应用、评估，可用性强。
The resulting system satisfies the criterions of software engineering, and shows fine performance in usability and reusability.
最终实现了满足软件工程要求的系统软件，并投入实际使用。
The resulting system satisfies the criterions of software engineering, and shows fine performance in usability and reusability.
最终实现了满足软件工程要求的系统软件，并投入实际使用。
应用推荐