Social media screening is tempting to use as part of the hiring process, but should employers make use of it when researching a potential candidate's background?
把社交媒体审查作为招聘过程的一部分是很吸引人的，但雇主是否应该在调查潜在候选人的背景时利用它呢？
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot because these sounds carry a lot of context with them.
使用诸如救护车汽笛或枪身之类众所周知的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。
Of all of them, canola is probably the least harmful because machines that use it don't produce as much carbon monoxide.
在所有这些蔬菜中，油菜籽可能是危害最小的，因为使用它的机器不会产生那么多的一氧化碳。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.
尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
As for red, it is the color which usually shows warning, as a result, some traffic signs use this color.
至于红色，它通常是表示警告的颜色，因此，一些交通标志会使用这种颜色。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
It is suggested that we use the process as is or we can customize it for our projects.
这表明我们使用目前的过程，或者我们可以为我们的项目对过程进行定制。
Obviously, this file is not for human consumption; it is for development tools to use as input.
显然，这个文件不是供人们使用的；它是供开发工具作为输入之用的。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
You can then use this string as-is or transform it into a different date format for use in the resulting document.
然后，可以“按现状”使用该字符串，或者将其转换成不同的日期格式，以便于在生成的文档中使用。
Getting XML into your application for use is not as easy as it sounds.
把XML整合到应用程序中以供使用并不像听起来那么简单。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
To view images, it is best use C4D’s Picture Viewer – as it always supports colour profiles.
要查看图像，这是最好地利用C4D的图片浏览器 -因为它总是支持色彩配置文件。
There is no doubt that the use case analysis technique is essential to RUP as it supports one of its key doctrines -- risk-mitigating, iterative implementation.
无疑的是用例分析技术对于RUP 是必要的，因为它支持 RUP的关键原则之一 —— 减少风险的，迭代的实现。
Use the same control file as before, because it is overwritten over.
使用以前的控制文件，因为它已经被覆盖了。
And yeah, I know it comes built in, that's ok, what we want to do is use it as an example to look at it.
对，我知道这个方法可以通过内置的算法，来实现，这没关系，我们只是，把它当做一个例子来讲解。
You can use the generated SOQL statement as is, or manually modify it.
可以使用生成的soql语句，或者手动地修改该语句。
When it is complete, you can use the resulting composite application as-is or edit it for further customization.
完成后，可以直接使用生成的复合应用程序，或者对它进行编辑，以进行进一步的定制。
Perfect use is if you use the method exactly as it is intended.
完美使用是指如果说你完全按照它所应当进行的方式使用这个方法。
However if you use RSS as it is today, then the bank statements would need to be encoded in HTML - meaning no financial application would be able to manipulate the data.
那么如果你用的是今天的RSS,那么银行条款就必须在HTML中编码 – 这意味着财务软件不能从RSS中得到和使用这些数据。
From there developers can use it as-is or customize it as if it were any other ASP.NET based project.
以此为基础，开发人员能够直接使用它，也可以像任何其他A SP.NET的项目那样进行定制。
Customers often choose to use PPRC, as it is faster compared to network XD technologies.
客户通常选择使用PPRC，因为它与网络XD技术相比拥有更快的速度。
The developers are not forced to use it as well because it is open enough to access the stored models on different ways.
而开发人员并不一定要使用它，因为访问存储模型的方式是多种多样的，你可以任意选择。
The developers are not forced to use it as well because it is open enough to access the stored models on different ways.
而开发人员并不一定要使用它，因为访问存储模型的方式是多种多样的，你可以任意选择。
应用推荐