In a bubble market business plans and elaborate "use of proceeds" sections on offering documents are superfluous.
在一个泡沫经济下计划和精心的在上市文档上完善“募集资金的使用”都是多余的。
To a certain extent, the use of proceeds by a High Yield issuer is restricted by the restricted Payment covenants.
高收益债券发行方的资金用途，在某种程度上，受到受限制支付契约的限制。
Leasing of construction machinery is a lessee to pay rent for a price in a certain period of time, construction machinery and the use of proceeds rights.
建筑机械租赁是承租人以支付租金为代价，获得在一定时期内对一项建筑机械的使用和收益权利的行为。
But rather than dedicate the proceeds of the stock offering to fixing the company's challenged business model, its board has decided to use a third of it to repurchase stock.
但是，其董事会并没有把股票发行的收益用在稳固该公司被质疑的商业模式上，反而决定用收益的三分之一来回购股票。
The somewhat optimistic thinking was that Russia could use proceeds from the sale of the unneeded credits — worth billions of euros — to pursue efficiency upgrades of its own.
也有乐观的认识认为俄罗斯可以利用其出售不需要的配额带来的价值千万欧元的利益来追求自身的效率升级。
AIG will use proceeds from the sale of shares, part of a series of divestments, to repay some of the bail-out money it has received.
作为系列撤资金的一部分，AIG此次筹集的股票资金收益用于偿还部分救济金。
The International Rhino Foundation is auctioning on eBay four pieces of dung from the endangered species and will use the proceeds to fund conservation efforts.
国际犀牛基金会目前正在eBay上拍卖四块犀牛粪，拍卖所得将用于保护这一濒危物种。
But to continue receiving these benefits, China must agree to use a share of the proceeds to clean up its own economy.
然而要继续得到这些利益，中国必须同意利用其收益的一部分来清洁其自身的经济。
The terms on which African countries let China and other newcomers tap their mineral riches, as they have begun to do, and how they use their share of the proceeds, will become increasingly important.
非洲国家允许中国和其他新来者像现在这样开采他们的矿产资源的条款以及他们如何使用这部分分红将变得格外重要。
Said the Master, "And of what use is action that proceeds from an unenlightened heart"?
大师反问：“那么，如果这个行为是出自一颗无知的心呢？”
In a filing with securities regulators Monday, Microsoft said it plans to use the proceeds for 'general corporate purposes' including repurchases of stock and acquisitions.
在周一向证券监管部门递交的文件中，微软表示其计划将筹资所得用于“一般公司用途”，包括回购股票和收购交易。
Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场，但是募集资金必须用于国内。
Ideally, countries that are short of water would concentrate on growing the most valuable cash crops, and use the proceeds to import staples.
理想做法是，缺水国家致力于种植最有价值的经济作物，用售后收入进口大宗食品。
He would like to use proceeds from a sale, which he hopes will be "six figures or higher," to pay medical bills and get out of debt.
然后他出售该相册以获利，他希望该像册能值六位数或更高，以便支付医疗帐单和还清债款。
Use of the bags dropped by 90 percent, and proceeds from the tax went to environmental causes.
塑料袋的使用下降了90%，以税收来完成环保事业。
We plan to use the proceeds from the sale-leaseback to repay some of the long-term debt we currently have.
我们打算用这些售后返租赢得的资金来偿还现今债务。
Then Facebook said it would push all applications to use a virtual currency, Credits, on the site, and take 30 percent of proceeds.
接着，Facebook宣称会推动站点上所有应用都采用其虚拟货币Credits，并抽取30%的提成。
Amazon will use a variety of market factors to determine what price it wants to use, and you get a 70% cut of the proceeds of each sale (which is the industry standard).
Amazon将会用一些市场因素来决定它最终出售的价格，而你将会得到70%的分成(工业界的标准)。
June 2008: "We do not expect to use proceeds of this equity offering to further decrease leverage, but rather to take advantage of future market opportunities."
2008年6月：我们并不希望以公开募股来获得资金，而更看重抓住未来的市场机遇。
The proceeds accruing to the seller of any subsequent resale, disposal, or use of the imported merchandise.
卖方随后转售、处置或使用的进口商品所带来的收益。
Article 225 the proceeds gained due to possession or use of the leased property shall belong to the lessee, except as otherwise agreed upon by the parties.
第二百二十五条在租赁期间因占有、使用租赁物获得的收益，归承租人所有，但当事人另有约定的除外。
Farmers' land property income means relevant compensations for expropriation of land or proceeds from transfer of land use right.
农民的土地财产性收入，指土地被征用、土地经营使用权经流转后而得到的相应补偿和收益。
Make maximum use of legislation to confiscate the proceeds of drug trafficking.
善用现行法律以充公贩毒得益。
The data catalogue method to proceeds the bridge information to classification management and the coding technique to describe the proceeding code are made use of.
利用数据编目方法将桥梁信息进行分类管理；利用编码技术将部分信息描述进行代码化描述；
The company will use the proceeds of its offering to construct two plants to triple its annual production capacity by the end of 2013.
公司会将此次发行筹集到的资金用于建设两个工厂以在2013年年底之前使其年产量翻三倍。
The company will use the proceeds of its offering to construct two plants to triple its annual production capacity by the end of 2013.
公司会将此次发行筹集到的资金用于建设两个工厂以在2013年年底之前使其年产量翻三倍。
应用推荐