First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
More sophisticated user interfaces.
更为完善的用户界面。
How this applies to user interfaces?
怎样把这个应用到用户接口？
An example: complex user interfaces.
范例：复杂的用户界面。
User interfaces must be easy and obvious.
用户界面必须简单明显。
Finally, login to the products' user interfaces
最后，登录到产品的用户界面
User interfaces present an additional challenge.
用户界面表现出另外的难题。
The role of photography in software user interfaces
照片（摄影作品）在软件用户界面中扮演的角色
Providing user interfaces that have heavy animation.
提供带有大量动画的用户界面。
Poor user interfaces often hamper the modeling effort.
较差的用户界面常常牵制了建模效果。
GC: What are your hopes for mobile user interfaces?
GC：你对移动设备界面设计有什么展望？
Design user interfaces that fit users' needs and goals.
设计符合用户需求和目标的用户接口。
Specifically, the design of user interfaces in software.
特别是软件中的用户界面设计。
Asset Manager provides two types of user interfaces (UIs).
AssetManager提供两种类型的用户接口(UI)。
This guideline is not an excuse to avoid good user interfaces.
这个指导原则不是避免使用好的用户界面的一个借口。
When it comes to user interfaces, SCA's mantra is integration.
只要谈到用户界面，SCA的法宝就是集成。
The presentation layer is responsible for the user interfaces.
表现层负责用户接口。
Manages method content using simple form-based user interfaces.
使用简单的基于形式的用户界面管理方法内容。
Building these user interfaces should be automated, not repeated.
搭建这些用户界面应当自动进行，而不应当重复。
Lightweight user interfaces, development models, and business models.
轻量级的用户界面、开发模型和业务模型。
We do, however, create user interfaces for most of the systems we build.
然而，我们确实为我们所建立的大多数系统创建用户接口。
There were no standards for rich user interfaces and asynchronous interaction.
没有针对富用户接口和异步交互的标准。
XUL USES an XML-based markup language to describe the user interfaces controls.
XUL使用基于XML的标记语言描述用户界面控件。
Interaction services - User interfaces that enable people to work with services.
交互服务——使得人们能够利用服务的用户界面。
Usability is a quality attribute that assesses how easy user interfaces are to use.
可用性是评估用户界面容易使用的程度的一种属性。
This opens the door to types of interactions other than browser-based user interfaces.
这将向除基于浏览器的用户接口之外的交互类型敞开大门。
So stick with the left-to-right approach in your own user interfaces; it will pay off.
所以在设计自己的用户界面时，请务必遵循从左到右的方式；这一定会有所回报的。
Of course, all user interfaces for a single product should have the navigation features.
当然，一个产品的所有用户界面都应有导航特性。
Of course, all user interfaces for a single product should have the navigation features.
当然，一个产品的所有用户界面都应有导航特性。
应用推荐