There's an implicit mental model being used to make decisions here. It's a mental model of a system with two parts - the software and the user.
其实，开发者做出的这个决定，隐含了一个心理模型，那就是一个系统由两部分组成，用户和软件。
He states that in a well orchestrated UI design, the UI becomes almost transparent to the user since it naturally follows their mental model.
他认为，在一个精心设计的UI中，用户界面对用户几乎是透明的，因为它自然地符合了用户的思维模式。
This will involve reformatting and combining data to present it in a model that will give the user a clear mental picture of the problem domain.
您将对数据进行格式设置和组合，然后在模型中呈现数据，这将使用户对问题领域产生清晰的心理图景。
However, if his mental model is different from the designer's conceptual model, errors will occur and the user will become confused or frustrated.
如果，用户的思维模型和设计师的概念模型不同时，问题也就产生了，用户将会感到网站混乱和使自己灰心。
The interface more closely follows his mental model, because the user—likely a graphic artist—is thinking in terms of how his image looks, not in terms of abstract numbers.
这种界面更接近于用户的心理模型，因为用户——可能是一个图形艺术家——思考的是他们的图像看起来像什么，而不是抽象的数字。
The overall layout of your Windows and design of user interface elements should reflect the user's mental model of the task your application performs.
窗口的布局和用户接口元素的设计应该反映用户的心智模型。
In particular, you'll discover some of the details of the mental model the user has of the task.
特别要说的是，你将发现用户在完成这项任务时的思维习惯的一些细节。
The utility model does not pollute the environment, produce any noise and easily bring about unexpected injury toward the persons, but also protects the mental health of the user.
本实用新型不污染环境，不产生任何噪声，不容易对当事人造成意外的伤害，保护使用者身心健康。
The utility model does not pollute the environment, produce any noise and easily bring about unexpected injury toward the persons, but also protects the mental health of the user.
本实用新型不污染环境，不产生任何噪声，不容易对当事人造成意外的伤害，保护使用者身心健康。
应用推荐