Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.
同样，开发团队现在可以将设计软件系统的最佳实践应用于用户接口的设计。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
Next, Sony should rethink its user interface and software platforms.
接下来，索尼应该重新考虑它的用户界面和软件平台。
If the online bookstore offers online payment, customers of the bookstore won't be happy if you deliver the software without security in place, or with an ever changing user interface.
如果在线书店提供在线支付，要是你交付的软件缺乏适当的安全性或是经常变动用户界面，书店的顾客就会不满意。
The true mystery about the tablet lies in its software and user interface.
真正的谜团在于平板电脑的软件和用户界面。
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型，大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
An example would be a user interface in the case where this external entity is a person, or a software adaptor where it is another system.
用户界面就是这方面的例子，其中外部实体为用户或软件适配器(为其他系统的情况下)。
A good user interface facilitates effective communication between the user and the software.
一个好的用户界面应该能够有助于用户和软件之间的有效通信。
The GUI test tests the software that supports the graphical user interface to ensure it meets the required specifications in FRS.
GUI测试用于测试支持图形用户界面的软件，确保软件满足 FRS中要求的规范。
While Japanese companies prioritized hardware muscle and superior specifications, overseas rivals emphasized user interface and software to enhance ease of use.
尽 管日本企业最看重硬件能力和优良配置，海外竞争对手则强调的是用户界面和软件来使产品更加方便使用。
It is a communication standard for a user interface interaction with its own ecosystem and can become the hub of communication in a software development environment.
它是一种用户界面交互通信标准，也可以作为软件开发环境中通信的标准。
Many software product developers tackle the user interface last, adding it on as an afterthought.
许多软件产品开发人员到最后再解决用户界面问题，把它作为一种事后来考虑的问题。
This leads me to wonder: Do rounded edges in the graphic design elements of a software user interface have a similar effect?
我不禁会想，在软件的图形设计元素中的圆润边角是否也有相似的效果？
StereoCable User Interface/Command-Line Interface: The software entity used to work with VMs, plug and socket information, and which displays their inter-relationships.
StereoCable用户界面/命令行界面：这个软件实体用于操作VM、插头和插座信息以及显示它们之间的关系。
Two-tier thick client applications are easy to develop, but any software upgrade because of changes in user interface or business logic has to be rolled out for all the clients.
尽管2级“胖客户端”应用的开发很简单，但是任何用户接口或者业务逻辑的改变所导致的软件升级都需要在所有客户端上进行。
He possesses over 15 years experience in software development mainly around user interface and middle tier. He is also the author of ZiYa a rails charting plugin.
他拥有15年的用户界面和中间层软件开发经验，同样他也是ZiYa(一个rails的绘图插件)的作者。
The Controller subprogram also contains the user interface to interact with the client software.
controller子程序也包含同客户端软件交互的用户接口。
If you'd like to see the previous CrunchPad in action, we have a previously-private video available on YouTube that shows our vision for the user interface and the last version of the software stack.
如果您想看到先前运行的CrunchPad，我们有一个以前私人的YouTube视频，它向我们展示了用户界面和最新版本的软件堆栈。
With regard to Android, Google will lack the user interface or embedded software expertise necessary and will deliver a subpar product.
考虑到Android系统，Google将会缺乏用户界面或者必要的嵌入式软件专业技术。
Silently installing Rational Software Development Platform version 7 products can be done without the user interface.
以安静模式安装Rational软件开发平台版本7产品可以在没有用户界面的情况下实现。
The HTC Sense user interface and all the extra HTC and Sprint software on this device just makes it a joke for anyone that wants to fully control and customize their device.
HTC 的Sense用户界面和手机中附加的HTC 和Sprint 的软件算是给那些想完全掌控、自行设置他们的手机的用户开了个玩笑。
The company had announced the software in November of 1983,before most PC users had ever seen a graphical user interface or touched theinput device known as a mouse.
微软在1983年11月发布了这款软件，那个时候电脑用户还不知图形用户界面和鼠标为何物。
The user interface for Jolicloud 1.0 was built on HTML5 it features a customizable launcher and a social stream, which features community updates, app recommendations and active software updates.
Jolicloud 1.0的用户界面是用HTML5建立起来的。它的特色在于一个可定制的启动器和一个社交流，后者又以社区更新、应用推荐和动态软件更新为特色。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
Built on the latest Linux 2.6.31.1 kernel, Ubuntu 9.10 boasts faster boot times, an improved user interface and programming tools for easier software development.
Ubuntu 9.10基于最新版本的Linux2.6.31.1内核，在启动速度，用户界面以及内置编程工具方面均有了明显的改进。
(for more information about Eclipse, visit the Resources section later in this article.) Figure 1 shows the basic user interface (UI) for Rational Software Architect.
(更多关于Eclipse的信息，请访问本文后面的资源小节)图1显示了Rational Software Architect基本的用户界面(UI)。
Category of software under development (such as enterprise integration, real-time embedded, end-user interface).
被开发软件的类别(例如，企业整合、实时的嵌入的、最终用户界面)。
Suddenly, information is not an end in itself, but an interface that allows a user to control an application space far too complex for a traditional software application.
突然，信息本身并不是目的，而是一个接口，允许用户控制应用程序的空间太大了，传统的软件应用程序复杂。
A user interface is a combination of software and hardware.
一个用户界面是软件和硬件的结合体。
应用推荐