Many Chinese people have bought shares using borrowed money.
许多中国人一直在用借来的钱购买股票。
It made big bets using borrowed money to buy assets and generate higher returns.
它用借来的钱大把大把地押注，购买资产，获得更高的回报。
Prisoners could even form gentlemen's agreements with the guards, such as not using borrowed tools for escape attempts.
战俘甚至可以和守衞来个君子协定，例如不会利用借得的工具逃亡。
The CPDOs took advantage of this spread by using borrowed money (up to 15 times leverage) to sell default protection against a basket of such bonds.
利用这一息差，CPDO债券举债（以高达15倍杠杆利润）出售这一篮子债券的违约保护。
The idea that using borrowed money to buy assets is the smart road to riches might lose currency, changing attitudes to home ownership as well as to parts of the finance sector such as private equity.
用借来的钱购买资产可能不会再被视为通往财富的捷径，而这将会使我们改变对于拥有住房、以及金融部门中类似私募基金这类机构的态度。
They may have borrowed from the future, using debt to enjoy a standard of living that is unsustainable.
他们或许已经从未来借出款项，使用借款享受了本来无法维持的生活水平。
Vanke is using more solar and other renewable energy, and adopting prefabrication techniques, borrowed partly from Japan, that are less wasteful than standard Chinese construction.
万科在使用更多的太阳能和其他可再生能源，并采用部分借鉴日本、比普通中国建筑更少浪费的预制技术。
Investors have sought to spice up returns using a version of the "carry trade" -they have borrowed from Japanese Banks at 1% to invest in deals that pay 7%.
投资者用利差交易来寻求回报-他们从日本银行以1%的利率借入资金，然后投入到回报为7%的项目中去。
Jack meticulously assembles the weapon using parts borrowed from an auto mechanic.
杰克仔细地将武器的组件拼装在一起，工具是他从一个汽修工人手上借的。
Without threaded conversations, however, it can be hard keep track of conversations. Instead of using sub-threads like Yammer, Nurphy borrowed Twitter's @reply structure.
但这些对话不是像帖子连在一起的，要想跟踪对话很难，Nurphy借用了Twitter的@回复。
Then, not long after, they often borrowed even more money, using the company’s assets as collateral — just like home buyers who took out home equity loans on top of their first mortgages.
这样不用过多久他们就可以利用公司资产做抵押来借更多的钱----就像买房时拿出住宅股权贷款做为首要抵押一样。
Its approach is to deposit the CIGS layer using a sputtering process borrowed from the disk-storage industry.
它的方法是通过借鉴于碟片储存行业的“喷溅”处理来沉积CIGS层面。
Their strategy is essentially unchanged, however: they try to buy undervalued companies, using mostly borrowed money, fix them up and sell them for a fast profit.
其策略现在也基本没有改变，即用借来的钱买下市价低于实价的公司，然后进行整顿再卖掉，大赚一笔。
Death Coil can be used both as a nuke and a heal, just remember that it deals damage to you unless you are using Aphotic Shield or Borrowed Time.
死亡缠绕可以伤害敌人和治疗友军，当你使用无光之盾和回光返照的时候，它不会对你造成伤害。
I put up with a lot from this guy. He borrowed my clothes, he borrowed my money, he borrowed my tennis racket. But when I caught him using my toothbrush that was the last straw, so I kicked him out!
我对这个家伙够宽容的了。他借我的衣服穿，问我借钱，借用我的网球拍。可是，当我发现他用我的牙刷的时候，这就叫我无法忍受了。所以我把他赶了出去。
The basic proposition of this essay is, using a term borrowed from Weber, that there is an elective affinity between the new times cooperation and the new state-society relationship.
本文的一个基本命题是：当代中国的农民合作与新型国家—社会关系的构建具有韦伯意义上的选择性亲和关系。
The basic proposition of this essay is, using a term borrowed from Weber, that there is an elective affinity between the new times cooperation and the new state-society relationship.
本文的一个基本命题是：当代中国的农民合作与新型国家—社会关系的构建具有韦伯意义上的选择性亲和关系。
应用推荐