That's complete and utter nonsense!
那纯属一派胡言乱语！
This, of course, is utter nonsense.
这当然纯属胡言乱语。
但是这是完全的废话。
All those claims that the sky is falling are utter nonsense.
所有的说天就快塌下来的说法完全就是胡说八道。
This is utter nonsense. However, I'd like to hear how you'd solve this so-called problem.
这完全是胡说。不过，我想听听你如何解决这个所谓的问题。
It's utter nonsense, if Dumbledore needed work doing, he had the whole Order at his command!
全是一派胡言，如果邓布利多有工作需要完成，整个凤凰社都听他调遣！
You do like to launch into some utter nonsense, especially at holiday times. It's your latent masochism, I suppose.
你确实喜欢进入角色去胡说八道，特别是放假的时候，我想这是你潜在的受虐狂在作怪。
This whole "you've come a long way baby" mentality so prevalent in today's thoughts about feminism is complete and utter nonsense.
“亲爱的，你已经走得够远了”，这一整个在当今思想中如此流行的心态是完全、绝对的废话。
Then came the crisis, which proved that all those claims about how modern finance had reduced risk and made the system more stable were utter nonsense.
接着，危机到来了，危机证明所有所谓现代金融降低了风险，使金融体系更加稳定的说法完全是一派胡言。
Before you utter any nonsense, look through the announcements posted by the administrator.
看一看在你胡说之前，请审核一下管理员贴上来的宣言。
Before you utter any nonsense, look through the announcements posted by the administrator.
看一看在你胡说之前，请审核一下管理员贴上来的宣言。
应用推荐