There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
In order to achieve the expected communicative effect and realize the functions of pragmatic vagueness, language has to adapt to contextual correlates.
只有使语言顺应语境才能达到预期的交际效果，实现语用模糊的语用功能。
Used in certain contexts, vague language has the feature of pragmatic vagueness.
模糊语言是一种言语交际现象，在一定语境中具有语用模糊性。
In this thesis, the author gives a comprehensive analysis of the causes of vagueness and its functions in legal language from semantic and pragmatic perspectives.
在本文中，作者从语义学和语用学角度对法律语言中模糊的成因和作用进行了全面的分析。
This thesis, based on the previous studies, explores the vagueness in legal language from a semantic and pragmatic perspective.
本文在前人研究的基础上，从语义学和语用学的角度来探求法律语言的模糊现象。
Vagueness is one of the essential properties of language. Linguists consider vagueness to be of crucial importance for its efficient usage in everyday communication.
模糊性是自然语言的基本属性之一，语言学家们指出语言的模糊性并不是无足轻重，制造障碍的因素，相反它保证了交际的有效进行。
This paper aims at analyzing the vagueness and precision in legal English lexica as lexica are the elementary unit of language.
由于词汇是语言的基本单位，该文致力于法律英语用词的精确性和模糊性分析。
According to their theories and other relevant studies, we know vagueness is unavoidably involved in language.
根据他们的理论和其他相关研究，我们知道语言不可避免地存在模糊现象。
Both fuzzy language and hedges are the linguistic reflections of vagueness in the real world.
模糊语言和模糊限制语都是现实世界在人类自身上的一种语言折射。
This paper is an attempt at the study of the vagueness and its application in second language teaching and learning.
本文对模糊语言学习以及对其在第二语言教学中的运用做了深入探讨。
Pragmatic vagueness refers to the deliberate use of vague language in verbal communication, which is viewed as a communicative strategy and greatly reflects the speaker's metapragmatic awareness.
语用含糊既是一种特殊的语言现象，又是一种语用策略，它在很大程度上反映了说话人的元语用意识。
This paper tries to study the cognitive reason of the vagueness of the human language in terms of the prototypical category theory in cognitive linguistics.
本文试图从认知语言学入手，运用其范畴理论、原形理论来探索模糊语言的认知原因。进而通过对语言模糊现象的研究深入了解人类思维的本质。
They usually think intrinsically semantic vagueness desecrates sanctity of precise language, especially in meaning.
通常人们认为语言中内在的语义模糊亵渎了语言，尤其是意义的精确性。
The most important language features of legal language are conciseness and exactness; however, vagueness is common in legal language.
尽管法律语言最重要的特点是准确性和严密性，但模糊语言客观地存在于法律语体中。
Besides, the paper also puts forward the use of vagueness in utterances and right use of vagueness indicates the learner's good mastery of language.
此外本文还提出话语意义的模糊性在交际中的应用，同时提出语言模糊性的应用是掌握语言和运用语言成熟的标志。
Verbal communication must be as accurate as possible in using language. But vagueness is a basic feature of natural language.
言语交际中要尽量做到用词精确，但是模糊性是自然语言的基本属性。
Though the research on vagueness in legal language is relatively a new one, there have been a lot of achievements in the study of legal language in the past decades.
虽然法律语言模糊性的研究相对较晚，但在过去几十年里，这一领域的研究已取得很大成就。
Though the research on vagueness in legal language is relatively a new one, there have been a lot of achievements in the study of legal language in the past decades.
虽然法律语言模糊性的研究相对较晚，但在过去几十年里，这一领域的研究已取得很大成就。
应用推荐