The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
The continued use of Hibernate is arguably a valid objective, as moving from one programming model (classic) to another (JPA) takes time and resources.
Hibernate的继续使用是一个有争议的有效目标，就像从一个编程模型(经典)到另一个(JPA)需要花费时间和资源一样。
The technique I demonstrate in this article retrieves the regular expression for valid postal codes from the ResourceBundles as well.
我在本文中演示的技巧也是从ResourceBundle 获得用于有效邮政编码的正则表达式。
You've got the valid credentials from KDC for principal name sandeep, so let's try to log in as principal root, as shown in Listing 3.
您已经从KDC 获得了主体名sandeep的有效凭据，所以让我们来尝试以主体root 用户进行登录，如 清单 3 所示。
But it's perfectly valid from a policy standpoint to use UsernameToken on its own (as in this article's username configuration), and the fix implemented for CXF 2.1.7 handles this case.
但是，从策略的角度来说，使用UsernameToken是绝对高效的(与本文的username配置相同)，并且为CXF2.1.7实现的修复将处理这个问题。
Retrieving data from any given source usually requires some initialization activities, such as connecting to a data source and providing valid authentication information.
从任何给定的数据源检索数据通常都需要进行一些初始化活动，例如连接到数据源和提供有效的认证信息。
Elements from closed models and fragments are also shown, as long as they are valid selections.
只要这些来自封闭模型和片断的元素是有效的选择，它们都会显示出来。
Calculating a value for a node is somewhat different from determining whether that node is relevant to the overall model, as is determining whether a given node is schematically valid.
计算节点的值与判断这个节点是否与整个模型相关有所不同，因为后者是判断给定的节点是否合法有效。
In the page code, I could have used the XML response, as the material returned from the server is valid XML.
在页面代码中，我还可以使用XML响应，因为服务器返回的是有效的XML。
The Software Architecture Document (SAD) is also derived from the Vision, and the same observations made above are valid here as well.
软件架构文档（SAD）也源自于前景，并且上面进行的观察在这里也是有效的。
With this alteration, the Web site displays the malicious content on the page as if the displayed information is the valid content from the site.
通过这种方法，Web站点就会像显示站点中的有效内容一样在页面上显示恶意内容。
A valid security context can be constructed using one item from each row as long as the three are connected. In policy, the user definition.
只要连接了三行，就可以使用任意一行中的条目构造一个有效的安全上下文。
If you enter a valid user name or password and click Login, you we will get an error message of INVALID_USER_PASSWORD retrieved from Resource bundle, as shown in Figure 6 below.
如果您输入了有效的用户名或口令并单击Login，将得到来自于Resourcebundle的INVALID_USER _ PASSWORD错误信息，如图6所示。
Internally it cannot be used as available valid connection from pool.
正常来讲这个连接是不能再被从连接池中使用的。
For several particular cases, the numerical results are given. As will be seen from the obtained results, the method proposed here is valid.
对于若干特殊情形给出了数值结果，从所得到的结果看来，本文所采用的方法是有效的。
This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as we hold Our Shareholding.
在本公司持有本公司股权期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。
This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as I am a shareholder of Heat Power.
在本公司为热力的股东期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。
Do the educational authorities accept the diplomas from private schools as valid? Can the pupils go on to public middle school after completing primary education?
教育领导部门是否认可由私立学校颁发的毕业证书呢？私立小学的毕业生能够进入公立中学继续上学吗？
Inquisition by Torture, as a valid way to obtain the oral confession from suspected offenders by the national judicial department, was admitted to be legitimate.
刑讯逼供曾经作为国家司法机关获取犯罪嫌疑人口供的有效方式而合法存在。
The moral right of autonomy comes from being able to make a valid claim, one that is recognized intuitively by everyone as reasonable and valid.
同样“独立自主的道德权利来自人们直觉上认为合理而正当的要求。”
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
But, it be used as to a kind of complement of the private section funds, and from common risk in management in section in privately owned fund or loan, more valid.
但是，它作为对私人部门资金的一种补充，并由私营部门管理共同风险基金或贷款，更为有效。
This form shall be valid for up to 1 year from the date of Translation Issue as long as the Chinese Mainland Driver's License has not expired.
本翻译件在发出后的，并且您的驾驶执照未过期之前的1年内有效。
All our part Numbers creation is from USA. However, the International Warranty Service (IWS) is valid and can be downloaded from the web as below.
我们所有的定单数据都是在美国生成，但无论如何，我们提供的全球保修服务仍然是有效的，可以从下面网站上下载。
That prevents us from so naively accepting as valid a "blurred model" for representing reality.
这样便能够避免本人们天真地把一些“含糊模型”当作是可以真正代表理想的模型。
You can add any valid XML element as an extension, provided its namespace is different from the enclosing namespace.
可以添加任何有效的XML元素作为扩展，只要该元素的命名空间与外层命名空间不同。
Preventing defective software from flowing into society and avoiding damages need relevant valid law system as safeguard.
防止和克服缺陷软件产品流入社会及其所产生的负面效应，需要良好的法律环境作保障。
As you can see from this would-be scenario, the old sales adage "sales makes the first sale, service takes care of the rest" is still valid.
正如你可以从这个可以实现的情景中看到的，“销售工作只是实现了初次销售，服务工作负责以后所有的销售”这句销售古训依然是有生命力的。
If any handler sets a flag indicating that the cached response is not valid, the entry is marked as not valid and expelled from the cache.
如果任何处理常式设定标示快取回应为无效的旗标，该项目都将标记为无效并且从快取中清除。
If any handler sets a flag indicating that the cached response is not valid, the entry is marked as not valid and expelled from the cache.
如果任何处理常式设定标示快取回应为无效的旗标，该项目都将标记为无效并且从快取中清除。
应用推荐