Pay more attention to the Valid Time of your VISA, to avoid illegal stay.
请十分注意你所持签证的有效期，以避免非法居留。
The valid time for the scale was in accordance with the time of diagnosis.
量表评定时间相同于中医辨证诊断时间。
When a valid time stamp is received from a time service provider, the time service will correct itself.
在从时间服务提供商处接收到有效的时间戳时，时间服务将自我校正。
This paper studies the pricing on Asian geometric average options with fixed strike price at any valid time.
研究了具有固定敲定价格的几何型亚式期权在任意有效时刻的定价问题。
They allow the client to validate the token, or request that the valid time span for the token be extended or ended.
它们允许此客户机验证此令牌或者请求延长或终止此令牌的有效时间区间。
Don't make the bag broken put in dry, windy, no corrosiveness , no touch sunshine directly, the valid time is 12 months.
不得使防洪袋破漏，在干燥、通风、无腐蚀性气体，不直接日晒的库房内储存。有效期12个月。
Postgraduate information contains a lot of time-related information, such as school time, the valid time of postgraduate personal information and achievements.
研究生信息中含有很多与时间有关的信息，比如入学时间，研究生个人信息与研究生成绩的有效时间等。
In the temporal XML model used in this paper, we store data with different valid time in the same document, rather than time-division version of data is kept separate.
本文中使用的时态XML模型是将不同有效时间的数据存放在同一个文档，而不是将数据按时间划分版本分开保存。
"Timely" means within the valid time of duty-free formalities of Party a's goods and the valid time for delivery according to the contract signed between Party a and its client.
“及时”是指在甲方货物免税手续有效期内或甲方与甲方客户签订合同的交货期限内。
It is practical significant to introduce time information into XML data because time is an important element of commercial applications and can be used to represent valid time of data.
而时间作为商业应用中的一个重要元素，引入到XML数据中具有实际意义，可用于表示数据的有效时间。
Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too.
这些都是有道理的，但你也需要花时间听听同事们的意见。
It generates a hash table from the predetermined list of valid command-line options and a lookup function whose time complexity is o (1).
它将从预定的有效命令行选项列表和时间复杂度为O(1)的查找函数中生成一个散列表。
The SCT is valid in any successive messages from the client to the service during the time span.
在此时间区间内，这个SCT在自此客户机至此服务的任何连续消息中均有效。
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.
有效期对于确盘是必不可少的，在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
Static assertions build on this basic concept, except that static assertions are valid only at compile time.
静态断言建立在这个基本概念之上，只不过静态断言仅在编译时有效。
For example, if a developer working in Los Angeles wants a business process version to become valid at 10 a.m. local time (UTC-8), he has to specify 18:00 UTC in the business process editor.
例如，如果在洛杉矶工作的开发人员希望某个业务流程版本在本地时间(utc - 8)上午10点变得有效，他必须在业务流程编辑器中指定18：00UTC。
The program will loop continuously until a valid password in character matching and total time of entry is entered.
程序将不断循环，直至输入匹配字符的有效密码和总输入时间。
Starting at the top of Listing 3, policies are valid for a set period of time.
首先从清单3的顶部开始，策略在一个固定时间段内有效。
Simply configure your network adapter, direct DNS to a valid DNS server, and you'll be surfing the Web in no time!
只需配置您的网络适配器，将DNS 指向有效的 DNS服务器，您立即就可以在网上冲浪！
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
Much depends, however, on which departed souls count as celebrities, and on how much time may elapse between deaths in a valid triplet.
然而，这在很大程度上取决于这些死去的灵魂哪一个算作名人，还有就是要取决于死亡的时间间隔多久才算是一个“成三”事件。
For example, you can use this to get a ready regexp for any valid hour in military time, as shown in Listing 15.
例如，你可以使用此工具来获取用于军事时间中任意有效时间的现成regexp，如清单15中所示。
Before the entry into force of this law, any judgment that has been made and has become effective according to the laws at the time shall remain valid.
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
But seeking other valid indicators of strong academic records will take time, especially in a country of 1.3 billion people.
但找到一个能够有效地展现卓越的学术能力的指标还需要时间，尤其是在一个13亿人口的国家内。
For the slow-update history data, updates are handled using the child history tables with valid status and time-frame data.
对于慢更新的历史数据，更新是使用具有有效状态和时间框架(time - frame)数据的历史子表进行处理的。
The totalTimeOK subroutine considers a password and its confirmation valid if their total time discrepancy is less than maxTimeDiff (500 milliseconds).
如果总时间差值小于 maxTimeDiff（500 毫秒），则 totalTimeOK 子例程认为密码及其确认有效。
So you can leave this text field empty (none) and later check that a valid certificate is selected at run time.
因此，您可以将此文本字段留空(none)并在以后运行时检查是否选择了有效的证书。
For example, specifying PRIMARY KEY (id, BUSINESS_TIME WITHOUT OVERLAPS) in the policy table would ensure that two versions of the same policy that are valid at the same time cannot exist.
例如，在策略表中指定PRIMARYKEY (id, BUSINESS_TIMEWITHOUTOVERLAPS)，可以确保相同策略的同时有效的两个版本无法共存。
When the file system is scanned at mount time, the valid inodes can be quickly identified.
在挂载期间扫描文件系统时，可以快速标识有效的inode。
When the file system is scanned at mount time, the valid inodes can be quickly identified.
在挂载期间扫描文件系统时，可以快速标识有效的inode。
应用推荐