Farmers worked the fertile valleys.
农民们开垦了这个肥沃的山谷。
Wild boar are numerous in the valleys.
这些山谷里有无数的野猪。
Glaciers gouged out valleys from the hills.
冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
晚上，灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.
全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。
Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
霍顿眺望着那一片肥沃山谷和平缓山脉的景象。
Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.
成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
In these valleys night reigns.
夜色笼罩着那些山谷。
The valleys echo the sounds of the mountains.
山鸣谷应。
One can spring about in the large shining valleys!
人们可以在闪光的山谷里跳来跳去！
Sometimes the river enters wide valleys and becomes a waterfall.
有时，这条江进入宽阔的峡谷，就形成了瀑布。
Potatoes and tobacco are grown in Andorra's steep mountain valleys.
安道尔陡峭的山谷里种植着土豆和烟草。
Humans overwhelmingly live in valleys, and on supplies of fresh water.
绝大多数人类挤着生活在山谷中，依靠淡水维系生存。
We can break the mountains apart; we can drain the rivers and flood the valleys.
我们可以把山分开；我们可以排干河水，淹没山谷。
On rocky hillsides, there are wooden huts and in wooded valleys, there are towns of brick.
在多岩石的山坡上，有木制的小屋，而在树木繁茂的山谷里，有砖砌的城镇。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
"No one expected Venus to be the poisonous hell that it is, or Mars to have the river valleys that it does," he said.
“没有人能够预料到，金星是那样一个充满毒气的地狱，而火星表面却有河谷。”他说。
What I am really confused about is how the topography of the land, the mountains and valleys and stuff, affects precipitation.
真正使我困惑的是地形、山脉和山谷之类的因素是如何影响降水的。
They're up to a kilometer long, but only a few meters wide, and they're scattered along the desert floor, in valleys between the dunes.
我们所看到的石灰岩层高达一千米，而宽却只有几米，沿着沙漠底部和沙丘间的山谷分布。
In the tropics, the valleys appear to be more favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper soils.
在热带地区中，山谷似乎更有利于树木生长，因为山谷更加不容易干涸、较少结霜，并且拥有更深的土壤。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
冰川可能形成于长期寒冷的地区，而这些缓慢移动的冰块切割了山谷，带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
This is particularly true for trees in the middle and upper latitudes, which tend to attain greater heights on ridges, whereas in the tropics the trees reach their greater heights in the valleys.
这种情况在中高纬度地区的树木中尤其常见，这些树木往往在山脊上长得更高；而热带地区的树木则往往在山谷中会长得更高。
陵谷变迁。
The deepest valleys of all are underwater.
所有最深的山谷都在水下。
These undersea valleys can reach 11 kilometers in depth.
这些海底峡谷的深度可达11千米。
We have mountains nearly ten kilometers high and valleys many kilometers deep.
我们有近10千米高的山和数千米深的山谷。
In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteo craters, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
在其他地区，你会看到峡谷、裂谷、陨石坑、熔岩圆顶，这些熔岩构造的形状看起来就像巨大的煎饼。
应用推荐