Additional value-add services are offtered, such as save of related materials, revising service followed, all-year-round bundled services, etc.
附属增值服务：资料的保管与后续更改服务、全年采购下的捆绑式服务等。
It allows service providers to add value through service composition.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
These affiliations are particularly important in industries where distributors add value through education, showrooms, installation or other service elements.
这一关系在分销商通过教育、展示厅、安装或其他服务而增加价值的产业中尤为重要。
The feedback on this program has been great and if companies are serious about customer service than this can value add to their business.
这个课程的反馈很好，如果企业真的关注他们的顾客服务，这个课程能够给他们的企业带来价值。
Enrich add value to your SOA processing by adding information to enrich service artifacts.
充实——通过添加信息来充实服务构件，从而为SOA处理增添价值。
The key is to enter the new niche with a product or service that is widely accepted, yet add an original value proposition that prospects can't refuse.
其关键是携着广受欢迎的产品或服务进入新利基，而且，你还可增加一些潜在顾客不会拒绝的新特性。
Montgomery and the rest of the Smub team don't see the service as a stop-gap solution until smart phones get smarter, and they plan to add value across web and mobile interfaces.
Montgomery和他的团队认为只有手机更加智能，该服务才会更加简单易用，并且他们打算在跨互联网和移动网的界面之间创造价值。
Add a function to set the value of the elements for the claim creation form on the collabform.html page in both the customer and customer service rep's co-browsing session.
添加一个函数来设置客户和客户服务代表的共同浏览会话中的collabform .html页面的索赔创建表单元素的值。
Work well with internal manufacturing, laboratory, sales, and customer service peers to build value and add opportunities within the business.
与内部生产，实验室，销售，客户服务紧密沟通，提升内部团队价值。
Have you applied Automatic Add Value Service for your Octopus Card?
你的八达通是否有申请加入自动增值服务呢？
When using these services, we add a second selection process, and in this process decide which service we use according to service load value in current network.
在真正使用时，又增加一个二次选择业务的过程，利用当时网络中业务的负载值来最后确定使用哪个业务的策略。
Such trend will continue and corporate start to look beyond just connectivity of Banks, they are looking for more add value service.
这样的趋势还会继续，企业会开始去关注不仅仅是和银行的连接而已，他们期待更多的增值服务。
I wish to apply for the Automatic Add Value Service with my Octopus.
本人欲为持有之八达通申请自动增值服务。
I wish to apply for Automatic Add Value Service for Supplementary Credit Cardholder.
本人欲为附属卡客户申请自动增值服务。
After launching of new car park system, we will only accept Octopus Cards for in-and-out and payment (except all parking space owners and lessees) and Octopus Add Value Service will not be provided.
当新车场系统启动后，本苑停车场将只接受八达通咭出入访客时租停车场及缴费(除车位业主及租户外)及八达通增值服务将不会提供。
After launching of new car park system, we will only accept Octopus Cards for in-and-out and payment (except all parking space owners and lessees) and Octopus Add Value Service will not be provided.
当新车场系统启动后，本苑停车场将只接受八达通咭出入访客时租停车场及缴费(除车位业主及租户外)及八达通增值服务将不会提供。
应用推荐