Love is often nothing but a favorable exchange between two people who get the most of what they can expect, considering their value on the personalitymarket.
爱往往仅仅是两个人类之间的某种有益的交换，他们通过自己在人格市场上的价值，得到最大的收益。（请帮忙检查这句，我不太有把握）
Listing on the stock exchange would place a market value on those shares.
公司可通过上市交易来赋予股份以市场价值。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
In the end, negotiations settled on a bond exchange that will cut the face value of Greece's debt to private creditors by half.
最后，谈判终于达成协议——希腊私有债权人所持有的债券价值跌去面值的一半。
Share prices and listings on the local stock exchange have boomed, largely on the back of Chinese companies which, by some estimates, now comprise well over 70% of its total value.
本地股市的股价和上市量由于中国企业的支持大量上升。据估计，中国企业的价值占总值的70%以上。
The cumulative decline in stock market value for the eight local banks traded on the New York Stock Exchange has been US$17.9bn since 2004.
而04年以来，波多黎各在纽交所上市的8支本地银行股市值累计下跌179亿美元。
The main purpose is to direct current superimposed on the exchange of a specified weight limit value.
主要用途是将叠加在直流电流上的交流分量限定在某一规定值。
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。
Marx insists that when capital employs labor in the "realm of circulation" (Liutong Lingyu), both sides follow a principle of exchange on the basis of equivalence in value.
马克思在理论上坚持，当资本在“流通领域”雇佣劳力时，双方交易遵循的是等价原则。
Then owners of the factories take these commodities back to the realm of circulation and realize their surplus value through another round of exchange based on equivalence of value.
最后，企业主带着这些产品回到商品流通领域，再次通过等价交换而完成剩余价值的实现。
Based on the analysis of the phenomenon in computer teaching, we discussed the value role of the network exchange platform in the computer teaching.
本文在分析计算机教学模式中存在的现象的基础上，探讨了网络交流平台在计算机教学中的辅承作用、价值体现。
On the Human Interaction Stock Exchange, our words have lost almost all their value.
在人的互动交流证券交易所中，我们的话几乎失去了所有的价值。
Love is often nothing but a favorable exchange between two people who get the most of what they can expect, considering their value on the personality market.
爱是两个人之间欢娱的交流。他们有着共通的价值观念，他们从对方那里得到了他们期望得到的东西。
New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level.
对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。
Stability in the value of a nation's currency depends on foreign exchange markets and economic conditions.
一个国家货币价值是否稳定取决于它的外汇市场和经济状况的稳定。
These theoretical analyses have important reference value to the studies on the optimum scale of Chinese foreign exchange reserve.
这些分析方法对于中国外汇储备适度规模的研究具有重要的参考价值。
Fujian Nanquan is of historical value and exchange value with the harmony and with invisibleness, living state, uniqueness and acceptability and local cultural features and so on.
福建南拳既具有历史价值又具有和谐交流的价值（现代价值）和无形性、活态性、独特性、可接受性及地方文化特性等特征。
It refers to the total value of a company's securities at current prices as quoted on a stock exchange.
指上市公司的股票按在证券交易所的现行流通价格计算得出的总值。
The researches on the topic that has theory value and practical significance help not only develop our country's traditional culture, but also enhance the cultural exchange of the areas and peoples.
对这一具有理论价值和现实意义的课题进行研究，既有助于弘扬祖国的传统文化，又有利于加强各地区各民族民间文化的交流。
From the paper, it can more accurately describe the influence of the RMB exchange rate on the international enterprise value resorting to the econometric model.
双对数计量经济模型可以较为准确地描述人民币汇率对国际企业价值的影响。
The essential of the general use value of commodity is the exchange of productivity basing on individual ownership of factors, as well as the interdependent of supply and demand.
商品一般使用价值的实质是以要素个别占有和供求相互依存为基础的生产交换关系。
Marx pointed out that they were standing on their head, arguing that the use value was the attribute of things, and the exchange value was the attribute of men and their social relationships.
马克思指出他们是完全弄颠倒了，使用价值是物的属性，而交换价值才是人的社会关系及人的属性。
The authors hold the view that international nonequivalent exchange is the exchange that is not based on international value or international production price.
本文认为，国际不等价交换是不以国际价值或国际生产价格为基础的交换。
The essence of marketing is promoting the value exchange, so the value of brand relies on the value which the enterprise provides for the customer and even for the society.
营销的本质是促进价值交换，品牌对企业的价值取决于企业为顾客乃至社会所提供的价值。
We value and learn from each other. Such mutual learning, based on mutual respect and humility, sets a great example for exchange among different civilizations.
我们相互欣赏、相互学习，以尊重和谦逊的态度，借鉴吸收彼此文化中的精华，为世界文明交流互鉴提供了生动范例。
Construction commodity labor price not only reflects the labor value, but also depends on the market exchange value and consumption value.
建设商品人工费价格在具备其劳动价值基础上，还应取决于其市场交换价值和消费价值。
With the geometrical size and temperature exchange value of the mine shaft, the possibility of the cracking on the mine freezing shaft would be increased with the depth of the overburden.
在井筒的几何尺寸及温度变化值确定的情况下，冻结立井随着表土段深度的增加，破裂的可能性在随之增大。
With the geometrical size and temperature exchange value of the mine shaft, the possibility of the cracking on the mine freezing shaft would be increased with the depth of the overburden.
在井筒的几何尺寸及温度变化值确定的情况下，冻结立井随着表土段深度的增加，破裂的可能性在随之增大。
应用推荐