没有任何厂商锁定。
Another issue to watch out for is vendor lock-in.
要防备的另一个问题是和厂商捆绑在一起。
To do so exacerbates vendor lock-in concerns, however.
但是，这样做却使供应商更加禁锢在自己关注的问题中。
Vendor lock-in from document formats becomes a far smaller problem.
由文档格式引起的供应商锁定将不再是问题。
Ideally, you should beware of the potential for vendor lock-in here.
理想情况下，您应该避免厂商锁定。
As developers work with this technology, an obvious concern is vendor lock-in.
开发人员使用这个技术时，一个明显关心的问题是供应商壁垒。
To meet these basic requirements, the vendor lock-in relatively large range.
满足这几个基本条件后，将供应商锁定在比较大的范围内。
Vendor lock-in: Making a system excessively dependent on an externally supplied component
客户套牢（Vendor lock-in）：使一个系统过于依赖外部提供的部件
This ultimately defeats one of the main selling points of Web services—lack of vendor lock-in.
这最终会挫败Web服务的主要卖点之一——缺少供应商锁定。
Furthermore, as part of this increased control, the risks associated with vendor lock-in are diminished.
此外，增加控制的这种作用减少了与锁定供应商相关联的风险。
Lack of portlet portability and the associated vendor lock-in deterred businesses from buying portal servers.
缺少portlet可移植性和相关厂商的锁定阻止企业购买门户服务器。
The lack of any standardized approach means that a fragmented set of systems lean toward vendor lock-in scenarios.
缺少标准化的方法意味着系统会倾向于供应商锁定的场景。
It's no surprise that companies are running to Linux to save money, reduce licensing overhead, and remove vendor lock-in.
毫不令人吃惊的是，正在运行Linux操作系统的公司节省资金、减少许可证费用并排除供应商套牢。
To rid the PaaS marketplace of vendor lock-in opportunities, service providers who support the same underlying API are needed.
为了避免PaaS市场上出现厂商锁定，需要支持相同底层api的服务提供商。
This further prevents vendor lock-in and demonstrates that Sun is a server systems champion for transparency and openness.
这将进一步防止厂商垄断，从透明度和开放性方面，显示Sun是伺服器系统的冠军。
In addition, organizations need to be careful of the current state of the cloud computing marketplace in terms of vendor lock-in.
另外，组织需要注意云计算市场的供应商锁定(lock - in)状态。
The days when vendors could get by on vendor lock-in, lack of interoperability, and other protectionist tactics are drawing to a close.
软件开发商即使存在厂商锁定、缺少互操作性及其他保护伎俩等问题也能过得滋润的日子行将到头。
Vendor lock-in means that a customer is dependent on a vendor and unable to use another without being subjected to substantial switching costs.
厂商锁定(Vendor lock - in)意味着消费者依赖于某一厂商，除非花费巨大的转换成本，否则无法使用另一厂商的产品。
So a first step to addressing the vendor lock-in issue should be standards, but of course not too early because those standards tend not to be successful.
所以解决厂商依赖问题的第一步应该是标准化，尽管这样，标准化的建立也不可急于求成，因其未必一定会成功。
Moreover, the use of open source components in the solution achieved the additional objectives of flexibility, maintainability, and avoidance of vendor lock-in.
此外，在解决方案中使用开源组件实现了VHA对灵活性、可维护性，以及避免厂商枷锁的额外目标。
The opportunity to create an environment that supports vendor lock-in arises with technologies that are relatively new and growing in popularity, just like cloud computing.
当采用像云计算这样的正在流行起来的新技术时，会增加出现厂商锁定局面的机会。
These difficulties exacerbate the complexity and maintainability of such systems, promote vendor lock-in, and increase the need for long-term legacy support in the enterprise market.
这些困难恶化了这类系统的复杂性和可维护性、增强了厂商锁定、增加了企业市场中对传统系统长期支持的需要。
Even though you can build flexible architectures with proprietary technology, it creates vendor lock-in, reduces flexibility in future sourcing, and likely results in higher total cost of ownership.
虽然您可以用专利技术构建灵活的架构，但是它生成了厂商的禁闭，减少了未来的来源获取的灵活性，并且可能导致更高的所有权总成本。
One of the biggest risks with any new technology is building critical applications that lock you in to a particular vendor.
使用任何新技术的最大风险之一就是创建重要的应用程序时可能会受到一个特定供应商的控制。
The advantages of open source software extend well beyond the immediately obvious ones such as low cost of entry and avoidance of vendor lock in.
开源软件的优势非常的明显，例如引入成本低，并且避免厂商的枷锁。
Data, says Croll, is the lock-in technique for each cloud vendor.
Croll说，数据是每个云计算服务提供商的核心技术。
Each of these languages are proprietary and lock you in to a particular vendor.
其中每种语言是专有的，锁定你到一个特定的供应商。
Finally, you as the developer simply might prefer not to lock yourself in with a specific vendor.
最终，你作为开发者可能简单的偏好于不把自己绑在某个厂商身上。
Finally, you as the developer simply might prefer not to lock yourself in with a specific vendor.
最终，你作为开发者可能简单的偏好于不把自己绑在某个厂商身上。
应用推荐