Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
Based on what venture capital researchers have already accomplished, we are optimistic about the future.
根据风险资本研究人员的研究成果，我们对未来持乐观的态度。
If you plan to raise venture capital, set up an Inc.
如果你打算筹集风险资本，那么就建立股份有限公司。
Such endowment funds are strong backers of venture capital.
这样捐款的资金是风险资本的强大后盾。
Distinguish between angel money and venture capital.
区分天使资金和风险资本。
For example, venture capital portfolio companies are usually consid-ered ‘high potential’ ventures.
例如，风险资本组合公司通常会被认为有“高潜在”风险。
Venture capital transmogrified into speculative fever.
风险资本改头换面进入投机热。
India has a shortage of venture capital.
印度在风险资本方面短缺。
Venture capital provides startups with access to tens of billions of dollars every year.
风险资本每年为公司提供数百亿美元的启动资金。
Sentiment also helps explain the differences between angels and venture-capital firms.
这种情感也可以解释天使和风险投资公司之间的差别。
Signing to a major label feels very familiar to taking millions in venture capital.
签约某大唱片公司的感觉为获得数百万美元风险投资者所熟悉。
Contributions of venture capital research to entrepreneurship literature.
风险资本研究对创业文献的贡献。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
US venture capital funds, in particular, may have been moving money from Europe to Asia.
特别是美国的风险投资，也许已经将资金从欧洲转向了亚洲。
Sure, you can raise money but the odds of getting venture capital are high.
当然了，你可以筹集资金，但是风险投资的几率也是非常高的。
Forget about venture capital, long release cycles, and quick hires. Instead, work with what you have.
忘记风险投资，长发布周期和快速招聘吧，就在你现有的条件下工作好了。
I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.
我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。
Japan now has one of the rich world's weakest venture-capital markets.
现在日本的风险资金市场是富裕国家中最差的之一。
I've concocted the venture capital Aptitude Test (VCAT) to help people decide whether they are right for the venture capital business.
我炮制了一份风险投资家资质测试(VCAT)来帮助人们判定自己是否适合从事风险投资行业。
我们需要风险投资。
Clean energy now gobbles up almost a tenth of America's venture capital.
清洁能源现在吞噬了将近全美风险投资总额的十分之一。
Venture capital is something to do at the end of your career, not the beginning.
风险投资应当是你职业生涯的终点，而不是起点。
The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for.
最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。
The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for.
最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。
应用推荐