The effects of differential settlements should generally be taken into account for the verification for serviceability limit states.
不均匀沉降的影响主要用于正常使用极限状态的验证。
In general, the commitment verification method includes contract-cancellation without field-check and on-line verification of "the Electronic Account" for network-combined business.
对已实行联网监管企业的《电子帐册》一般采用电子审核。
Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.
在收到您的通知并核实付款之后，您的域名将会恢复到您的购买账户中。
We should ensure that we do not fail to identify and take account of significant audit problems by accepting client explanations without evaluation or verification.
我们应该保证，不能未经评估和证实就接受了客户的解释而未能发现和重视一项重要的审计问题。
Finally, the formation alternation and threatening obstacle avoidance of UAVs are taken into account within the coordinative optimization procedure by simulated verification and comparative analysis.
最后针对编队队形的变换与躲避威胁等特殊情况对无人机编队单元之间的协调优化进行了仿真验证和分析。
The post authenticity verification will be carried out simultaneously with the annual inspecting of the foreign exchange account.
事后真实性审核工作与外汇帐户年检工作同步进行。
This paper gives a brief account on the numerical simulation of non-Newtonian fluid mechanics and the main aspects of its experimental verification.
文章扼要地论述了高分子流体动力学问题的数值模拟方法，及实验验证方面的主要问题。
This paper gives a brief account on the numerical simulation of non-Newtonian fluid mechanics and the main aspects of its experimental verification.
文章扼要地论述了高分子流体动力学问题的数值模拟方法，及实验验证方面的主要问题。
应用推荐