Use Version-Control and Change-Tracking tools.
采用版本控制和变更追踪工具。
Committing all files to a version-control repository.
把所有文件提交给一个版本控制存储库。
The local history isn't a version-control replacement.
本地历史记录不能替代版本控制。
Version control and source code management systems.
版本控制和源代码管理系统。
The key is to have some form of version control and access management to the architecture structure.
关键是要对体系结构的结构采用某种形式的版本控制和访问管理。
If you do not use a version control system, how can you do this?
如果不使用版本控制系统，如何能实现这一点？
Do they use version control tools?
他们使用版本控制工具吗？
Version control systems are typically used for file backup, parallel development, and change management.
版本控制系统通常用于文件备份、并行开发和变更管理。
All new test assets have been added to version control.
所有新的测试资产已经被添加到版本控制中。
Any code that is worth checking into your version control system is worth inspecting.
任何值得提交到你的版本控制系统的代码都是值得复查的。
For this article, we will use the term version control.
对于本文，我们使用的术语是版本控制。
You can use version control in different ways to manage your database change projects.
可以以不同的方式使用版本控制来管理数据库变更项目。
Version control is to programmers what the safety net is to a trapeze artist.
版本控制之于程序员，就好比安全网之于高空秋千表演者。
The human task role assignment is highly dynamic and requires version control.
人工任务角色分配是高度动态的且需要版本控制。
Again you might wonder why you should put your development and Integration schemas under version control.
您可能再一次会想到，为什么要将开发与集成方案置于版本控制之下呢。
You can use a formal or informal version control system.
可以使用正式的或非正式的版本控制系统。
Of course, there are the common tools for coding, version control, and testing.
当然，其中有普通的编码，版本控制以及测试工具。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
When you are using a version control system, you need to put both files into the version control system.
当您在使用版本控制系统时，您需要将两个文件都放置到版本控制系统中。
Solution: Create a build script and commit it into a version control repository.
解决方案：创建构建脚本，并将脚本提交到版本控制库。
You can also manage your changes without a formal version control system.
还可以在没有正式的版本控制系统的情况下管理变更。
Collaboration and integrated version control are also great.
协作和整合版本控制也非常棒。
Other quality control tools include version control and translator evaluation.
其他质量控制工具包括版本控制和译者评价。
What is distributed version control?
什么是分布式版本控制？
Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.
解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。
This makes obvious sense when considering the level of control the developer has on version control.
考虑到开发商对版本控制的控制水平，这么做是很合理的。
Both workflow and version control are designed to foster collaboration in a team environment.
工作流和版本控制都设计为促进团队环境中的协作。
CVS is the version control system in this example.
本例使用CVS作为版本控制系统。
版本控制还不够么？
The rules architect must create a strategy for version control.
规则架构师必须创建版本控制策略。
应用推荐