Section 4.7 is a very interesting one.
节非常有趣。
The children found the story to be a very interesting one.
孩子们发现这个故事非常有趣。
The fundamental premise that people will make more meaningful decisions about prioritization if prioritization is a finite resource is a very interesting one.
如果轻重缓急是一种有限的资源，那么人们将会制定出更加有意义的优先顺序。这里是读写网的UserVoice反馈页面。
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.
很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
Frost is one of my favorite poets. I think Frost is interesting because he's a poet who is very popular.
弗罗斯特是我最喜欢的诗人之一。我认为弗罗斯特很有趣，因为他是一个很受欢迎的诗人。
One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
One day, a man named Zhuang Zhou had a very interesting dream.
有一天，一个叫庄周的人做了一个很有趣的梦。
While on the phone with one of my friends who is expecting, I learned something that I found very interesting.
有一次当我与一位怀孕的朋友聊电话时我听到了一个让我觉得很有意思的事情。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
One very interesting reliability improvement for ATA HDDs is protection against shock, sudden jolts that can destroy HDDs in laptop computers.
ATAHDD的一个非常有趣的可靠性改进就是震动保护，这种突然的晃动会破坏笔记本电脑的 HDD。
One day, your journal could be a very interesting historical document -for you, for your family, and potentially for a wider audience.
有一天，你会发现你的日记变成了一本非常有趣的历史记录——对于你自己，你的家人，甚至一些潜在的更多的读者。
Rather than a dead and unchanging world, it could in fact be a very dynamic and interesting one.
与其说月球是个死亡不变的世界，事实上不如说它可能是个非常活跃而有趣的世界。
Recently, I've been in a very interesting conversation with one of my industry buddies. It was about a role PDM and PLM systems are playing today manufacturing organizations.
最近，我跟一个业内伙伴进行了一场有趣的讨论，内容是关于PDM和PLM系统在当今制造企业中所扮演的角色。
"Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell," he said.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
He has some very interesting sets, including one about the culinary design.
他展现了一些非常有趣的组合，其中就有一辑是关于烹饪设计的。
“Luke's initial dive into the Death Star, I've always thought, is a very interesting way how one would explore the surface of a cell,” he said.
“我一直觉得，卢卡斯导演对死星的最初构思是一种很有意思的方式，这种想法可以用来探索细胞表面，”他说。
Now this is a very interesting idea and I think, again, it's an idea that one might well go a long way with.
这是一个很有趣的观点，我想它也是一个我会讲很久的观点。
Professor Anderson said: "This is one of the most interesting new hormones that has been discovered for a very long time, and in time it may well become a mainstream part of therapy."
Anderson教授说：“kisspeptin已经被发现好长时间了，是最引人注目的新激素之一，将来它很可能会成为不孕治疗的一个主流成员。”
I think it was viewed by PayPal as a very interesting opportunity, but not one that it wanted to take on itself.
我认为PayPal对这一商机非常感兴趣，但并不打算亲自上阵。
Experiment nearly over and I feel I have proved a point - one that is very interesting to all of us.
实验即将结束，我感觉我已经证明了一个道理——一个对我们所有人来说很有趣的一个道理。
"One of the interesting things about speech - and singing - is we go through a very complicated process so that we have an even air pressure in our lungs," Lieberman says.
“一个有趣的有关说话和唱歌的事情，是我们通过一个非常复杂的过程，使得我们我们肺里的气压保持大体均衡，”利伯曼说。
But inhibiting fat absorption does have an interesting short-term side-effect - particularly if you don't stick to the recommended low-fat diet - and it's not a very pleasant one.
但是抑制脂肪吸收有个非常有趣的短期副作用——尤其是如果你没有坚持遵守所推荐的低脂肪食谱——其副作用就不那么让人轻松了。
I thought your article today was very interesting because for one thing, I could identify with the fear of taking a leap of faith into the unknown.
我认为你今天的文章非常有趣。 跟着感觉走，将自己投入到未知领域时所产生的恐惧，让我们十分相似。
Now one more very interesting oscillation — a torsional pendulum.
现在是一个更有趣的摆动-，一个扭摆。
After the ruins it is very interesting to peep into the cave settlement. In the picture above one may see the view from a cave window.
离开遗址之后，我们饶有兴趣地往洞穴里面看。上面的图片是从洞穴窗户往外看到的景色。
One of our most interesting findings was that women are very different from men in how they use these online services.
我们发现其中一个有趣现象，就是使用这些在线服务时，女人男人大不同。
On one page, he saw a very interesting spell.
他在其中一页看到一个很有趣的咒语。
As for the special train, one part is for the passengers, and another part is for the cars, very interesting.
至于说是特殊的火车，那是因为火车的一部分载客，另一部分则是载车，很有意思。
应用推荐