The conference spent days discussing the vexed question of border controls.
会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
But that vexed question remains.
但是难题仍然存在。
The best age for marriage is a vexed question.
结婚的最佳年龄是个争论不休的问题。
The best age for marriage is a vexed question.
什么年龄结婚最合适是一个众说纷纭的问题。
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.
后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。
Whether poetry is translatable or not? This is a long-vexed question.
诗是否可译，争论由来已久。
Just how far below its potential output the economy is operating is a vexed question.
经济运行的潜力到底还有多大是个争论不休的问题。
How quickly women should return to work after having a child is a vexed question.
女性分娩后多长时间应该复岗？这是个争论不休的问题。
In addition, there is also the vexed question of spectrum allocation in the mobile area.
此外，在移动通信领域，频普的分配也是令人苦恼的问题。
Then there is the absurdly vexed question of what sort of benefits a donor can receive after making a gift.
除此以外，还有一个问题已经争论到了荒唐的地步，那就是捐款人能够得到什么样的好处。
Say "biology" and "behaviour" in the same sentence, and most minds think of genetics and the vexed question of nature and nurture.
在同一句话中提到“生物学”及“行为”，多数人想到的是基因以及环境与遗传的恼人问题。
And now, gentlemen, we come to the vexed question of having to increase subscription charges to cove rising administration costs.
先生们，现在让我们来讨论提高认捐额以来解决不断上涨的行政开支这一难题。
Nothing seems to polarize people as much as the vexed question concerning the importance of audible differences between amplifiers.
任何事情都似乎两极化的人之多令人烦恼的问题的重要性，发声差异扩音机。
Today, I have a vexed question. What is worse, I cannot talk with my family. I don't want to hurt anybody. But always, someone will be hurt.
今天我有个烦恼的问题。更糟糕的是，我不能对我的家人讲。我不想伤害任何人。不过，总是要有人被伤害。
One step would be to treble the IMF's resources, to $750 billion, so that it can give more help to emerging economies (the vexed question of how to run the fund can wait).
一个做法就是三倍增加国际货币基金的财力，至7500亿，这样才能给于新兴经济更大的帮助（如何运作资金的烦人问题可以容后再议）。
Because game players seem to have provided an answer to a scientific question that's vexed researchers for a decade.
现在看来，困扰了研究者几十年的科学问题，在游戏玩家那里得到了答案。
Because game players seem to have provided an answer to a scientific question that's vexed researchers for a decade.
现在看来，困扰了研究者几十年的科学问题，在游戏玩家那里得到了答案。
应用推荐