That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
If you try to print or view a class file as text, you'll generally see many strings of this type, each a reference to some class.
如果您尝试将一个类文件作为文本输出或查看，那么通常会看到上述形式的多个字符串，每个字符串都是对某个类的引用。
The function f is type as a function that takes a single input parameter of type View (another class from Android) and returns Unit, which is the Scala equivalent of void.
这个函数f的类型为带一个View 类型（Android中的另一个类）的输入参数的函数，并返回Unit，它是void在Scala 中的对等物。
As defined before, you can access the view class in the JSP page with adminView.
正如前面所定义的那样，您就可以访问jsp页面中adminview的视图类。
We also define com.ibm.example.iu.ClickHandler as the class that handles our view action.
这里还将 com.ibm.example.iu.ClickHandler定义为处理视图操作的类。
DKWorkListICM - This class represents a filtered view (based on criteria such as worknode and priority) for a collection of workpackages.
DKWorkListICM ——这个类代表工作包集合的一个筛选视图（基于工作节点和优先级这样的标准）。
As described above, you must create a view NIB file and view controller for each application window to associate any view to the correct view controller class.
如之前所述，您必须为每一个应用程序窗口创建一个视图nib文件和视图控制器，并将视图关联到正确的视图控制器类上。
The convention used in this example is to use a class diagram with a name that is the same as the component, and, in the package containing the component, to show its external view.
在这个例子中所使用的约定是，使用一个和合成要素名称一致的类图表，并且在包含该合成要素的包中，显示它的外部视图。
This runtime view allows you to reason about runtime properties such as performance, security, availability, which are hard to assess looking at package and class diagrams.
运行时视图允许你来推算运行时特性，如性能、安全及可用性等难以看着程序包和类图就能估计出的部分。
The Van Dyck Shirleys capture the enchantment with exoticism that seems almost as emblematic of upper-class English life as the portraits of lords and dogs on view.
在上议院和狗的画像中，范·戴克和雪利抓住了几乎象征着上层阶级英伦情调生活的那种异国情调。
They can then view the list of class activities and select their level of participation (purchase supplies, help prepare, assist, or serve as an activity leader).
他们可以查看课堂活动列表并选择其参与程度(比如采购、帮助筹备、协助或充当一名活动负责人)。
The View class serves as the base for subclasses called "widgets," which offer fully implemented UI objects, like text fields and buttons.
View类是它称为“widgets（工具）”的子类的基础，它们提供了诸如文本输入框和按钮之类的UI对象的完整实现。
Adding microformat output is even easier than generating JSON, as we just need to make sure we apply the class name conventions in our.rhtml view files.
添加Microformat输出甚至比生成JSON格式更简单，我们只需要确保将class名称约定应用到我们的。rhtml视图文件中。
To do this, you select the class and apply a stereotype in the Properties view, as shown in Figure 13.
为了完成这一点，您选择类并在Properties视图中应用一个构造型，如图13所示。
To simplify, you will use the same class (such as ListElementViewController) for two methods: view controller and table view delegate.
为了简化，您将对视图控制器和表视图delegate这两种方法使用相同的类(如ListElementViewController)。
The List Window is made up of a Table view, which is your cloud list (UITableView class), as shown in Figure 13.
List窗口是由一个表格视图构成的，这是您的云清单（UITableView类），如图 13 所示。
The next task is to go back to the XCode IDE and add some member variables, properties, and methods to the view controller class definition as in Listing 5.
下一个任务是回到XCodeIDE，向视图控制器类定义添加一些成员变量、属性和方法，如清单5所示。
Drag the filter field of the filter class from the Page Data View onto the Page, as shown in Figure 7.
从PageData视图将过滤类的filter拖至页面，如图7所示。
To add an attribute, click the add button in the Properties view and enter the attribute Name and Class, as shown in Figure 7.
要添加属性，可以点击Properties视图中的Add按钮并输入属性Name和Class，如图7所示。
As most students choose their major for the view that it will be good for their future, so they are not actually interested in their major and they will be bored in the class.
由于很多学生在选择专业时是出于是否对将来有利的看法上，因此他们实际上并不对他们的专业十分感兴趣，在上专业课时会感到无聊。
The component class manages the hero model used in the data binding as well as other code to support the view.
组件类管理用于数据绑定的英雄模型，它还有其他支持视图的代码。
Taking use case view as an example, sequence diagrams were built up through the analyzing noun and verb of edit model, designing object and class, and iteration time after time.
以用例视图为例，通过分析编辑模型的名词和动词，设计对象和类，经数次迭代后建立其顺序图。
Thee study also found working-class cohabitating couples were more apt to view marriage as "just a piece of paper, " nearly identical to their existing relationship.
研究还发现，工人阶层的同居情侣更倾向于认为婚姻“只是一张纸”，和他们现有的关系几乎没什么两样。 。
The class nature hidden in education as well as the problem and paradox in educational practice of western countries provided the social basis for the existing of dysfunction view on education.
西方国家教育中隐藏的阶级性以及教育实践中的问题与矛盾，为负向教育功能观提供了社会存在基础。
Taking use case view as an example, sequence diagrams were built up through the analyzing noun and verb of edit model, designing object and class, and iteration time after t…
以用例视图为例，通过分析编辑模型的名词和动词，设计对象和类，经数次迭代后建立其顺序图。
He usually had his own view of life that was not always the same as others' in the class.
他通常视阈下有他自己的角度来看待人生，不是别人的总是一样上课了。
The host view of the add-in is the abstract base class or interface that describes the methods used by the host and the add-in, as specified in the contract.
增益集的主检视为抽象基底类别或介面，会描述主机和增益集使用的方法，如合约中所指定。
The host view of the add-in is the abstract base class or interface that describes the methods used by the host and the add-in, as specified in the contract.
增益集的主检视为抽象基底类别或介面，会描述主机和增益集使用的方法，如合约中所指定。
应用推荐