We deny Mr. Olsen’s allegations and will vigorously defend this matter.
我们否认了奥尔森先生的指控并且将坚定地为自己辩护。
We are proud of our Happy Meals and intend to vigorously defend our brand, our reputation and our food.
我们以我们的儿童套餐为荣，并且将不遗余力地捍卫我们的品牌，名誉和食品。
Apple has indicated that it will vigorously defend the patents that cover the look and feel of its most profitable products.
苹果已经表态，将竭尽全力保护自己最赚钱产品的外观和操作手感方面的专利。
Hilton is admitting no wrongdoing, though: "Hilton Hotels Corporation believes this lawsuit is without merit and will vigorously defend itself."
希尔顿不承认它自身的错误，尽管希尔顿集团相信这次的官司毫无价值，并竭力自我防卫。
"If others choose to challenge it in the WTO, then the European Commission will vigorously defend it, as it does with all EC legislation, " Gullner said.
古尔勒则表示：“如果其他国家选择向WTO提出反对意见，那么欧盟委员会将为它全力辩护，因为它符合所有欧盟法律。”
While a search of the court file showed that no statement of defence had yet been filed as of press time, 51. CA denies the allegations and intends to vigorously defend against them.
碎至截稿时止，法庭文件中没有找到被告的辩护词，但加国无忧否认所有指控，并将对指控作出有力辩护。
A Citibank spokesman said: "we believe this lawsuit is without merit and we will defend against it vigorously."
一位花旗银行的发言人说：“我们相信这份诉讼是没有价值的，而我们会积极地辩护。”
"We intend to defend against the action vigorously," she added.
“我们将全力为此辩护。”她补充道。
And Goldman, which calls the allegations "completely unfounded" and vows to defend itself "vigorously," will still be the most spectacular cash machine that banking has ever seen.
而高盛则称之为“完全的无稽之谈”并且郑重表示他们任然“活力四射”，将来也还是银行界难以置信的吐钱机器。
From its perspective, Goldman has stated that the charges are completely unfounded in law and fact and it will vigorously contest them and defend the firm and its reputation.
从高盛方面来看，高盛已经声明，相干指控毫无法律和事实根据，它将踊跃置辩，捍卫公司利益及其荣誉。
Phone maker Nokia has said it will "defend itself vigorously" after Apple launched the latest salvo in an ongoing legal wrangle between the two firms.
手机厂商诺基亚称，面对苹果就两公司之间的纠纷而最新出台的保留条款，诺基亚将“积极维护自己的权益”。
A decade ago Britain's GlaxoSmithKline (GSK) got a bloody nose in South Africa when it tried too vigorously to defend patents on an HIV drug.
十年前，英国的制药公司葛兰素史克在南非试图保护一种抗艾滋病药物的专利，因过于积极而碰得头破血流。
Citibank spokesman said: "we believe this lawsuit is without merit and we will defend against it vigorously."
一位花旗银行的发言人说：“我们相信这份诉讼是没有价值的，而我们会积极地辩护。”
"We have substantial defences in these cases and will defend them vigorously," said Kenneth Frazier, Merck's general counsel.
“我们在这些诉讼案有丰富的辩护证据，将积极辩护，”默克公司的法务长肯尼思·弗雷泽(Kenneth Frazier)说。
"We have substantial defences in these cases and will defend them vigorously," said Kenneth Frazier, Merck's general counsel.
“我们在这些诉讼案有丰富的辩护证据，将积极辩护，”默克公司的法务长肯尼思·弗雷泽(Kenneth Frazier)说。
应用推荐