The young people in the village are mostly out of business or work, stay in the village the villagers still live a quiet life of sunrise and sunset, hold the most natural and simple way of life.
村子里的年轻人大多外出经商、打工,留在村里的村民依旧过着日出而作、日落而息的恬静生活,保持着最自然、淳朴的生活方式。
When he arrived at Sanhe village, he was warmly welcomed by the villagers.
当他到达三河村时,他受到了村民们的热烈欢迎。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候,詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切,没有要求任何回报。
Many of the students and villagers never leave the village.
很多学生和村民从未离开过村子。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
一般来说,村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说,这位牧羊人很热心,经常帮助他的村民。
The villagers in this village live rather far apart from one another.
这个村的村民住得很散。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
巡回剧团来到山村,人们笑逐颜开,奔走相告。
Throughout the year villagers and holidaymakers - including Giorgio Armani who has had a holiday home in the village for decades - wander down to the harbour to immerse themselves in the hot water.
一年到头,村民和度假者都能漫步到港口中,把自己泡在热水里。而且乔治·阿玛尼在这个村庄有一个度假别墅已经几十年了。
Israel’s “separation barrier” is planned to swerve and dip around the village, biting off chunks of the villagers’ land; their olive trees will be torn up.
以色列方打算改道转向围绕着这个村庄建设安全隔离墙,这意味着村民土地上大量树木将被砍伐,他们的橄榄树也会毁于一旦。
Two pythons got married in Cambodian village, and hundreds of guests cheered for the ceremony believed to bring peace and good luck to villagers.
柬埔寨某个村庄的两只蟒蛇"喜结连理"。数百名来宾欢庆它们的“婚礼”,他们相信蟒蛇的“婚礼”能为村民们带来和平和好运。
Officials have said the Xihe villagers must move to safer housing, which should be ready by September, said Chen, the village secretary.
村支书说,官方已表示熙和村民在九月前应该搬到更安全的地方住。
The villagers are prattling on about the village gossip.
村民们正在闲扯些村里的事。
The villagers do not agree as to whether the ghosts exist, but it seems unlikely that the village should get its reputation for no reason at all.
关于是否有鬼存在,村民们的意见并不完全一致,但是似乎不会有一个村子会无缘无故获得这个名声。
The team travelled from village to village with a generator, a television set, and a VCR, and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机,一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
The team travelled from village to village with a generator a television set and a VCR and played the ABC videotape for hundreds of villagers.
调查组携带一台发电机、一台电视机和一部录像机,一个村子、一个村子的为村民放映美国广播公司的录像带。
And there was an old man in the village. Villagers called him "time man".
这里还有一个老人住在村子里,村民称他为“时间先生”。
Once upon a time a man appeared in a village and announced to the villagers that he would buy monkeys for $10 each.
从前有个商人来到村庄,他向村民们宣布,将以每只10美元的价格收购猴子。
Second part have especially analyses characteristic of elite group in Jianshe Village and the basic relation with ordinary villagers.
第二部分重点分析了建设村精英的群体特征及其与普通村民间的基本关系。
Tonight at a village meeting, the villagers will sing, dance, thank Oumoul for her help, and encourage each other to keep up the fight against malaria.
今晚在全村会议上,村民们将唱歌、跳舞,感谢Oumoul的帮助,并相互鼓励继续与疟疾抗斗。
The slopes surrounding the village were cloaked with three glaciers 30 years ago, but villagers say that over the past decade the glaciers have vanished, leaving nothing but bare rock.
在三十年前,环绕着这个山谷的坡是三个冰川,但是居民们说,在过去的十年间,冰川消失了,除了光秃秃的岩石,什么也没有剩下。
The village band. Most of villagers play one or more instruments. They can even play tunes blown through a tree leaf.
村里的乐队,很多人都会一种或多种乐器。树叶吹出来的声音在那种场合也非常好听。
There is a square in the center of this village, which the villagers gather.
这个村子中间有一个广场,是村民们聚集的地方。
Simple houses, village is still green color of mud and Diane tile, rustic Village Lane, and the simplicity of the villagers.
纯朴的民居,村庄至今仍是青一色的泥墙黛瓦房,纯朴的村巷,还有纯朴的村民。
Simple houses, village is still green color of mud and Diane tile, rustic Village Lane, and the simplicity of the villagers.
纯朴的民居,村庄至今仍是青一色的泥墙黛瓦房,纯朴的村巷,还有纯朴的村民。
应用推荐