At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
At seven in the evening, the gentleman heard a knock at the door, the villager opened the door.
晚上七点，这位绅士听到有人敲门，村民打开了门。
The villager is convinced that those foreign tourists will turn back because that road is being repaired.
村民相信那些外国游客会回来，因为那条道路正在修理之中。
Li Guoqing, a sixty-year-old villager says, "Thanks to the government, great changes have taken place in the countryside."
60岁的村民李国庆说：“多亏了政府，农村发生了巨大的变化。”
The villager cooked him food and gave him a room to stay.
村民给他做了食物，并给他一间房用来休息。
He asked a villager if he could stay in his house for a night.
他问一个村民是否可以在他家住一晚。
It is reported that a wild tiger suddenly went into a village and hurt a villager in Heilongjiang Province.
据报道，一只野生老虎突然闯入黑龙江省的一个村庄，伤害了一名村民。
Up jumped a villager, crying "What luck!"
一个村民跳了起来，喊道“多幸运啊！”
我是6号村民。
Apparently he was killed and eaten by a local villager.
很显然，它最后被当地村民杀害并食用。
Zhang Desheng, Hunan Villager, said, "My field is low-lying."
湖南村民张德生说：“我的田地属于低洼地。”
Laban Talam, a 30-year-old villager, has a smile on his face.
拉班·达兰，一个30岁的村民，脸上洋溢着微笑。
“It shows how wealthy some of them are,” a villager explains.
一位村民说：“这就表明了他们这些人是多么的富有。”
Ren Jinxiang, Hunan Villager, said, "Our rice field is over there, all under water.
湖南村民任金祥说：“我们的稻田在那里，都淹没在水下面。
It did not take long for the villager to discover that the snake had become harmless.
村民不久就发现蛇已经不会危害他们了。
Four men a villager told me were taken to the hospital in Mpika for treatment after the raid.
一位村民告诉我，有4人在突袭后被送到了姆皮卡的医院接受治疗。
"Our problems are temporary," one villager responded. "the Olympics are for the national community."
一位村民回答说：“我们的问题是暂时的，奥运是全国的事情。”
A villager, working hundreds of miles away from home, buys a cell-phone refill card with his earnings.
一位在离家几百英里远的地方工作的村民用自己的收入买了一张手机充值卡。 他打电话给接线员来把钱邮回家里，接线员用这张卡给电话充值。
We wanted to tell her so many things - about our village and our life," villager Haseena Ansari said.
我们有很多话想要对她说，想跟她说说我们的村子和我们的生活。
"You can find evidence in radiocarbon for David being a villager in Norway in the sixth century A.D.!
“如果这样说，你甚至可以在一个公元前6世纪的挪威村庄遗址中发现能证明所谓大卫时代的放射性碳证据！”
On a Sunday, a villager finds the key to its huge red wooden outer gate to show a rare foreign visitor around.
某个周日，一名村民找到教堂钥匙，打开大红木门，让一位外国稀客入内一探究竟。
A villager walks near his old home in the village of Muslyumovo, where many such houses have now been abandoned.
穆斯·里乌·莫文村的一位村民行走在他居住的旧屋旁，有许多像这样的旧屋已经被荒弃了。
Mr Zhang refused to talk to your correspondent and yelled at him for trying to interview a villager on the street.
张玉旺拒绝和记者谈话，并喝止记者试图采访街上一位村民的举动。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children.
后来，我们在村里的主要街道上行走的时候，一队默不作声的孩子跟在我们后头。
The report said the AgBank officers had agreed to make a loan to a villager named Wang Jian for his livestock farm.
报导说，农业银行干部同意向叫王建的一位农民发放贷款，资助其畜牧场。
“For every African villager whose life has been transformed by debt cancellation,” she sighed, “that is our legacy.”
她叹息到：“因免除了债务，非洲村民的生活发生了改变，这就是我们的遗产。”
“For every African villager whose life has been transformed by debt cancellation,” she sighed, “that is our legacy.”
她叹息到：“因免除了债务，非洲村民的生活发生了改变，这就是我们的遗产。”
应用推荐