It is a major global health problem and the most serious type of viral hepatitis.
它是一个重要的全球卫生问题，也是最严重类型的病毒性肝炎。
A million people die from viral hepatitis every year, yet until now the public health response has been patchy and piecemeal, overwhelmed by the sheer scale of the problem.
每年有一百万人死于病毒性肝炎，可时至今日，公共卫生的应对活动却参差不齐，支离破碎，这与问题的严重程度不符。
A: Hepatitis is an inflammation of the liver, most commonly caused by a viral infection.
答：肝炎是一种肝脏炎症，病毒感染是最常见的病因。
Hepatitis is an inflammation of the liver, most commonly caused by a viral infection.
肝炎是肝脏的炎症，最常见的原因是病毒感染。
Hepatitis a is a viral liver disease that can cause mild to severe illness.
甲型肝炎是一种病毒性肝脏疾病，它可造成轻度或严重疾患。
"There is not a country in the world where viral hepatitis isn't a problem," he says.
“世界上没有一个国家不存在病毒性肝炎问题，”他说。
Why is it important for people to know if they are infected with a form of viral hepatitis?
为什么人们了解自己是否感染某种病毒性肝炎很重要？
Hepatitis is a viral infection that can cause damage to your liver.
肝炎是一种病毒感染可造成损害你的肝脏。
Given its safety profile and ease of manufacture, it could quickly be tested as a new treatment for viral diseases ranging from dengue and yellow fever to hepatitis.
鉴于角鲨胺安全性好且生产容易，作为治疗登革热﹑花粉热﹑以及肝炎等病毒性疾病的新药物，相关试验将很快启动。
If a person has had one type of viral hepatitis in the past, it is still possible to get the other types.
如果一个人有一种类型的病毒性肝炎在过去，还是有可能获得其他类型。
A careful analysis of the patient's history shows that urticaria is a sort of clinical clue to viral hepatitis.
详细分析患者的病史后，就看得出荨麻疹是病毒性肝炎的一种临床线索。
Objective To predict scientifically and accurately the prognosis of patients with severe viral hepatitis, and provide a scientific basis for judgment of clinical treatment.
目的科学、准确地预测重型病毒性肝炎患者的预后，为临床治疗决策提供科学依据。
He was struggling to throw off a viral-hepatitis problem.
他努力要摆脱病毒性肝炎的困扰。
Viral hepatitis is now recognized to be a common cause of chronic liver disease.
病毒性肝炎目前被认为是造成慢性肝脏疾病的一种普遍原因。
These companies allegedly failed to follow United States federal law mandates to exclude donors with a history of viral hepatitis.
据称，这些公司未能遵循美国联邦法律的要求来排除具有肝炎病毒史的捐献者。
So the concentration of leptin might be a candidate index for evaluating the progresses of viral hepatitis patients.
血清中瘦素的测定，有可能作为病毒性肝炎患者转归程度判断的一个指标。
Nitric Oxide(NO) mediate a number of physiological functions in hepatocytes, and the pathological processes of viral hepatitis NO synthase(NOS).
一氧化氮（NO）参与肝细胞的多项生理功能调节，参与病毒性肝炎的病理过程。
SETTING, PARTICIPANTS and INTERVENTIONS: A total of 142 viral hepatitis cases diagnosed by People's Hospital of Wuhan University during 1999 to 2000 were selected and compared with national norm.
地点、对象和方法：以1999/2000武汉大学人民医院住院患者中确诊的142例病毒性肝炎患者为调查对象，以全国常模为对照。
Whether TTV is a hepatitis viral remains further study.
TTV是否嗜肝病毒，有待进一步研究。
"We identified a high number of newly diagnosed viral hepatitis cases, especially hepatitis c, in addition to the HIV diagnoses," comment the authors.
“除了艾滋病感染新诊病例外，我们还鉴别出大量的病毒性肝炎新诊病例，特别是丙型肝炎，”作者指出。
Viral hepatitis (B or C) is the most common cause for macronodular cirrhosis. Wilson's disease and alpha-1-antitrypsin deficiency also can produce a macronodular cirrhosis.
病毒性肝炎（乙型或丙型）是大结节型肝硬化的最常见病因，Wilson’s病和alpha-1-抗胰蛋白酶缺陷也能产生肝大结硬化。
The disease is a new viral infectious disease which infects goslings in JiangSu Province in 2001. The diseased goslings showed characteristic hemorrhagic necrotic hepatitis.
2001年初，江苏省一些鹅场发生了一种仅感染雏鹅的病毒性传染病，患病雏鹅以出血性坏死性肝炎为特征性的大体病理变化和显微病理变化。
Objective To establish a semiquantitative scoring system for assessment of the severity of inflammation and fibrosis in chronic viral hepatitis patients.
目的为便于统计、分析、比较，制定一个合理的慢性肝炎炎症活动度及纤维化程度的半定量计分方案。
How to prevent and treat viral hepatitis become a very important problem to be resolved.
如何预防和治疗肝炎成为当今重要的医学课题。
Hepatitis E is one of a number of viruses that can cause viral hepatitis in human.
戊型肝炎是众多能引起人类病毒性肝炎的病毒之一。
HGV was not a important pathogenically factor for human being and the infection by HGV was not the major cause of the unknown nonA- E viral hepatitis.
HGV感染对人类没有重要的致病性，HGV感染不是原因不明的非甲-戊型肝炎的主要病因。
Objective to analyze the major clinical features and make a new approach to clinical diagnostic criteria of severe viral hepatitis.
目的分析重型肝炎的临床特点，重新探讨重型肝炎的临床诊断标准。
Conclusion DWI is a valuable method for in vivo and non-invasive assessment of the disease activity and liver fibrosis of chronic viral hepatitis.
结论DWI技术能评价活体慢性病毒性肝炎的活动度和纤维化程度。
Conclusion DWI is a valuable method for in vivo and non-invasive assessment of the disease activity and liver fibrosis of chronic viral hepatitis.
结论DWI技术能评价活体慢性病毒性肝炎的活动度和纤维化程度。
应用推荐