On a regular basis of serum indicators of liver function and virological testing.
定期进行血清肝功能和病毒学指标检测。
WHO will be tracking the pandemic at the epidemiological, clinical, and virological levels.
WHO将继续从流行病学、临床和病毒学层面去监测这场大流行。
The results provided data for the study on HPV virological oncogenesis of the oral Cancers.
这一结果为开展口腔癌的HPV病因学研究提供了参考资料。
Results: The basic demography, clinical and virological characteristics were similar in two groups.
结果：两组患者的基础人口学、临床和病毒学特征相似。
Chinese-made microplate was used in cell culture for virological and serological tests of polioviruses.
应用国产微孔培养板（简称微孔板）进行细胞培养和脊髓灰质炎病毒学及血清学试验。
The virological and biochemical responses were evaluated at 48, 72, and 96 weeks during the antiviral therapy.
观察两组在抗病毒治疗48、72、96周时病毒学和生化学应答情况。
The virological characteristics of HBV are closely related with the chronicity and disease course of hepatitis B.
HBV的这些病毒学特点与乙型肝炎的慢性化和疾病进展密切相关。
Virological data were analyzed using conventional clinical variables to identify factors that influenced survival.
采用常规临床变量分析病毒数据从而确立影响生存情况的因素。
Methods: Initial virological and biochemical responses were obtained in 84 (89%) and in 83 (88%) patients respectively.
方法：分别有84(89%)和83(88%)位患者获得起始的病毒学应答和生化学应答。
Tajikistan's last case of clinically confirmed polio was in 1997; the last case of polio confirmed by virological testing was in 1991.
塔吉克斯坦上一次经临床确诊的脊髓灰质炎病例发生在1997年；上一次经病毒检验确诊的病例发生在1991年。
Secondary outcome measures were end of treatment virological response, biochemical response, histological response, and adverse events.
次级结果的测量方法是治疗结束时的病毒学应答、生化应答以及组织学应答和不良反应。
Laboratory evaluations were performed for each sample for liver function profiles and virological studies for hepatitis viruses b, c, and e.
对各样本进行肝功能测定和乙、丙、戊型肝炎病毒的病毒学研究。
They pointed out that the infected cells when exposed to healthy cells, they will set up between the virological synapse is called a "bridge."
他们指出，当被感染细胞接触到健康细胞时，它们之间就会建立起一座称为病毒学突触的“桥梁”。
S.I.V.cpz infection was found in all three chimpanzee communities, and virological testing indicated that migrating females helped spread S.I.V.cpz.
cpz感染者存在于三个黑猩猩团体里，病毒学测试结果表明迁移到雌性黑猩猩对于病毒的传播起了推波助澜的作用。
Entecavir treatment for chronic hepatitis B: Adaptation is not needed for the majority of naive patients with a partial virological response...
恩替卡韦治疗慢性乙型肝炎：大多数的部分病毒学应答初治患者无需剂量调整。
Never did I see a shred of evidence that financial profits for industry, as opposed to epidemiological and virological data, influenced WHO decisions.
我从来没有看到一丝证据表明，相对于流行病学和病毒学数据，世卫组织的决定受到过业界金融利润的影响。
After virological breakthrough, the actuarial probability of maintaining biochemical remission diminished to 15% at 24 months and 0% at 29 months.
发生病毒突变后，24个月时实际产生持续生化学缓解的比率减低到15%，到29个月时为0%。
Objective:To analyse the virological categories of multiple virus infection in patients with hepatitis B and to evaluate its clinical significance.
目的：分析乙型肝炎多重感染的病原学类型及其临床特征。
Standard of care resulted in sustained virological response (SVR) rates of 38% and 81% in treatment-experienced and treatment-naïve patients, respectively.
标准治疗导致出现持续病毒学反应（SVR）的复治和初治患者比例分别为38%和81%。
It was Egypt's monitoring and rapid virological analysis conducted at the Central Public Health Laboratory in Cairo that initially allowed the diagnoses of H5N1 to be made.
正是埃及在开罗的中央公共卫生实验室开展的监测和快速病毒学分析，起初使能对H5N1作出诊断。
WHO has been monitoring epidemiological and virological evidence from all parts of the world, including both Northern and Southern Hemispheres, to determine when the pandemic is over.
世卫组织一直在监测来自世界所有地区(包括南、北半球)的流行病学和病毒学证据，以决定大流行的结束时间。
These patients have a high likelihood of SVR (Sustained Virological Response) - probably 70-80% - and in the absence of any contraindications of therapy they are very good candidates.
这类患者出现持续病毒学应答(SVR)的机率很高——大概是70%到80%，且无治疗的禁忌症，是非常好的治疗对象。
This will comprise of direct antiviral drugs such as protease inhibitors along with peg-Interferon and ribavirin. This can provide a sustained virological response in over 70% of patients.
应用三联疗法的患者中，超过70%的患者能够达到持续病毒学应答，同时对难治性基因型患者也能获得很好的疗效。
This will comprise of direct antiviral drugs such as protease inhibitors along with peg-Interferon and ribavirin. This can provide a sustained virological response in over 70% of patients.
应用三联疗法的患者中，超过70%的患者能够达到持续病毒学应答，同时对难治性基因型患者也能获得很好的疗效。
应用推荐