The tree was swishing in a wind the giants could not feel, and the voices of the birds came only whispering down.
树在巨人感受不到的风中飒飒作响,鸟儿的声音只能隐约地传下来。
He woke repeatedly, panicky, convinced that somebody had called out to him in the distance, imagining that the wind whipping around the tent was footsteps or voices.
他一次次惊恐地醒来,相信刚才有人在远处叫他的名字,把风吹打帐篷的声音想象成脚步声和说话声。
This is the voice of the mysterious swan in the humid air flight wings beat against the wind the voices of feathers.
这神秘的声音就是天鹅在潮湿的空气中翅膀拍打羽毛逆风飞行的声音。
Death was not like a light going forever dark, he said. The dead can reach the living, their voices inserted in dreams or riding in the wind.
按他的说法,死亡可不是永堕黑暗,亡者可以接近生者,他们的话语或嵌入梦乡,或藏在风中。
Death was not like a light going forever dark, he said. The dead can reach the living, their voices inserted in dreams or riding in the wind.
按他的说法,死亡可不是永堕黑暗,亡者可以接近生者,他们的话语或嵌入梦乡,或藏在风中。
应用推荐