But don't forget to make more coffee than usual - the beans take up 15 per cent of the volume of your mug or flask.
咖啡豆的体积可达到杯子的15%，因此，冲咖啡时别忘了多倒一点水。
China now accounts for 7 per cent of Coke's global sales volume and in the first half of this year Coke sold more than 1bn cases of its products in China, twice the rate of five years ago.
中国目前占可口可乐全球销售量的7%，今年上半年，可口可乐在中国销售了逾10亿箱产品，比5年前高出一倍。
Most striking is the plunge in copper imports - 13 per cent lower than a year ago in dollar terms and 20 per cent lower in volume.
最明显的是铜进口的下跌- - -美元价值比一年前低13%，数量比前一年低20%。
Chinese stocks fell 5.25 per cent yesterday as investors continued to fret about the large volume of new share and bond issues that the mainland markets will have to absorb over the next few months.
中国内地股市昨日大跌5.25%，因投资者仍担心，未来几个月，内地股市将不得不消化巨额的新股和新债发行。
Despite warnings of the danger that MP3 players, including iPods, pose to hearing, 60 per cent of Australians who use them have the volume up sufficiently high to damage their ears.
尽管对包括iPods在内的MP3播放器造成的听力障碍有所警告，百分之六十的澳洲人仍然提高音量来损害自己的耳朵。
The shutdowns bring the total volume lost so far to at least 350,000 b/d, or about 22 per cent of Libya’s production and equal to Greece’s demand.
迄今为止，上述停产已导致利比亚的石油日产量下降了至少35万桶，相当于该国总产量的22%或整个希腊的需求。
The bureau's widely watched composite index said that the volume of goods trade worldwide rose at 4.8 per cent in December.
该机构受到广泛关注的综合指数显示，去年12月，全球商品贸易量增长了4.8%。
Effectively the characteristic is that a volume share of 22 per cent would generate 15 per cent value - much better than in the US.
高利润的特征是在一个22%的利润空间中可以获取15%的价值，这比在美国市场上的情况药好的多。
"Only around 10 per cent of the volume sold to individuals has been sold back to the company," Wang says.
“售给个人投资者的总额中只有10%左右售回给了公司，”王经理说。
Coke's sales volume in China is up 6 per cent so far this year compared with the same period a year ago, but during the third-quarter it slowed to a 2 per cent increase.
可口可乐今年迄今在中国的销量较上年同期增长了6%，但第三季度的同比增速放慢至2%。
He noted 2 that revenue growth for Lenovo's mobile business unit exceeded volume growth, driving the average selling price of its smartphones up 25 per cent year-on-year.
他指出，联想移动业务部门的营收增长已超过销量增长，推动其智能手机的平均销售价格同比上涨25%。
If it's five per cent of the market and you can own that space it's worth doing because you can achieve volume.
如果它的百分之五的市场，你可以自己的空间是值得做的，因为你可以实现音量。
Despite the rapid growth of hedge funds, the volume of assets allocated to them remains comparatively low at perhaps 2 per cent of the total.
尽管对冲基金增长迅猛，但分配给它们的资产数量仍然相当低，可能仅占市场总资产的2%。
Kent, its biggest brand, reported its sixth consecutive year of double-digit growth, increasing volume sales by 18 per cent.
其最大的品牌建牌已是连续第六年报道两位数增长了，销量增长了18%。
Emission standards refer to a volume content of oxygen in gas of 3 per cent.
排放标准的参考值是，废气中的氧气含量为3%排放标准是指3%气体中的氧体积含量。
FMCG sales volume was flat in 2014 compared with 2013, while average prices rose 5.4 per cent - more than twice the rate of inflation.
2014年的快速消费品销量几乎与2013年持平，平均售价则上涨5.4%，是通胀率的两倍多。
So this year the group aims to double its export volume to 30 per cent of its annual production with new contract customers BAT Australia, New Zealand and Japan.
由于有了新的合同客户英美烟草澳大利亚公司、英美烟草新西兰公司和英美烟草日本公司，英美烟草马来西亚公司今年的目标是将出口量增加一倍，增加至年生产量的30%。
PSAC member companies represent over 80 per cent of the business volume generated in the petroleum services industry.
球状活性炭的成员公司代表超过百分之八十的业务量中产生的石油服务行业。
The price is a 17 per cent premium to Rothmans' 20-day volume-weighted average trading price on the Toronto Stock Exchange.
这一价格比乐富门在多伦多股票交易所的20日平均交易价格还要高17%。
The volume of follow-on issuance in Asia, excluding Japan, reached $71.5bn in the first nine months, a 72 per cent rise on the same period last year, Thomson Financial found.
汤姆森金融（Thomson Financial）的数据显示，今年头9个月，日本之外亚洲市场的后续股票发行额达到了715亿美元，较去年同期增长72%。
The volume of follow-on issuance in Asia, excluding Japan, reached $71.5bn in the first nine months, a 72 per cent rise on the same period last year, Thomson Financial found.
汤姆森金融（Thomson Financial）的数据显示，今年头9个月，日本之外亚洲市场的后续股票发行额达到了715亿美元，较去年同期增长72%。
应用推荐