The rights and obligations of the procuring entity and the supplier respectively shall, on the principle of equality and voluntariness, be agreed on in a contract.
采购人和供应商之间的权利和义务,应当按照平等、自愿的原则以合同方式约定。
Both parties on the basis of equality, voluntariness, now this agreement is reached, Both parties must implement and abide by it.
甲乙双方在平等自愿的基础上,就甲方委托乙方定作一事,经充分协商,现达成如下协议,供双方遵照执行。
Article 7 Both the borrower and the lender shall abide by the principles of equality, voluntariness, honesty and faith-keeping.
第七条借贷双方应当遵循平等、自愿、诚实、守信的原则。
Article 2 Adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, in conformity with the principle of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality.
第二条收养应当有利于被收养的未成年人的抚养、成长,遵循平等自愿的原则,并不得违背社会公德。
Article 2 Adoption shall be in the interest of the upbringing and growth of adopted minors, in conformity with the principle of equality and voluntariness, and not in contravention of social morality.
第二条收养应当有利于被收养的未成年人的抚养、成长,遵循平等自愿的原则,并不得违背社会公德。
应用推荐