Almost half the population are eligible to vote in today's election.
将近一半的居民有资格在今天的选举中投票。
Two-thirds of the national electorate had the chance to vote in these elections.
全国2/3的选民有机会在这些选举中投票。
They polled 39% of the vote in the last election.
在上届选举中，他们获得了39%的选票。
When are you eligible to vote in your country?
在你们国家多大才有资格投票选举呢？
An official decree invalidated the vote in the capital.
一项官方法令使首都的投票失去了效力。
O'Connor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.
奥康纳在最高法院任职的24年里，在许多重要案件中都投了决定性的一票。
Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
康纳在最高法院任职24年，她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
A vote for the Liberal Democrats is just a Labour vote in disguise.
投自由民主党的票不过是改头换面投工党的票。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
Eulalia Garcia said the first thing she wanted to do as an American was vote in the November midterm elections.
尤拉莉娅·加西亚表示，作为一名美国人，她想做的第一件事就是参加11月的中期选举。
I remember back then my teacher organizing us into groups to vote in the school hall.
我还记得当时我们的老师将我们以组为单位去学校礼堂投票。
But only Americans can vote in American elections, and many have doubts about Mr Obama.
但是只有美国人能够在美国大选中投票，而很多人仍然对他心存疑虑。
Angolans were about to vote in their first general election in 16 years.
安哥拉民众将在16年来首次议会选举中进行投票。
First Nations living on a reserve could not vote in federal elections until 1960.
“第一民族”人所居住的保留地直到1960年才有联邦选举投票权。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31, 2009.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
Provincial elections — the first nationwide vote in four years — were held on Jan. 31 2009.
四年中第一次的全国范围的选举——省级选举，在2009年1月31日举行。
This week, Mister Berlusconi won a budget vote in Italy's lower house of parliament.
本周，贝卢斯科尼在意大利下议院赢得了预算投票。
Its referendum produced a narrow vote in favour of the Maastricht treaty.
而它的公投显示，支持玛斯垂克条约的投票稍占优势。
At the same time, policies must be crafted with the teeming grey vote in mind.
与此同时，起草政策的时必须考虑到会有大量的老龄票。
A peaceful vote in a relatively large African country would be aprize in itself.
在一个相当大的非洲国家能举行和平的选举，这本身就是就是弥足珍贵的。
It says its supporters were too scared to vote in other places, following pre-election attacks.
该党表示他们的支持者在选前遭受攻击后，在很多选区因为太害怕而不敢出来投票。
We will line up at those polling stations and we are going to vote in our millions.
我们将在投票站前列队，我们的数百万人将去投票。
Prior to that, women had only been able to vote in select states.
在此之前，妇女们只能在规定的州投票。
Last week's vote in the Senate to scrap ethanol subsidies is unlikely to become law.
上周参议院取消乙醇补贴的投票不大可能成为法律。
By contrast, barely one in three Algerians had bothered to vote in the general election that day.
而相比之下，在全国大选的当天三个阿尔及利亚人中有一个愿意投票的情况都很少。
We can only Duinin Shui: to vote in the Peach, at the Lee, teachers, Thank you!
我们只能对您说：投之以桃，报之以李，老师，谢谢您！
But these attempts to vote in a new board areexpensive and rarely successful.
但是这样通过投票选举董事的成本很昂贵，也极少取得成功。
A similar bill passed in the same assembly by an 85-61 vote in 2007.
2007年，一项类似的法案在该院以85比61的票数通过。
A similar bill passed in the same assembly by an 85-61 vote in 2007.
2007年，一项类似的法案在该院以85比61的票数通过。
应用推荐