When a process waits for a block device data request to complete, it incurs I/O wait time, and all idle time becomes wait time.
当一个过程等待一个块设备数据请求完成时，它会增加 I/O等待时间，而所有空闲都会变成等待时间。
After the transfer, you use the data in that structure to copy the string itself into your buffer in the local store using another DMA transfer, and wait for it to complete.
传输之后，使用那个结构中的数据来将字符串自身复制到本地存储的缓存区内，方法是借助另一个dma传输并等待它完成。
The first thread locks the mutex and appends data to the queue, while the other threads wait for their turn.
第一个线程锁住互斥并把数据添加到队列中，而其他线程等待轮到它们操作。
Caching of frequently viewed data that changes infrequently is a powerful way to decrease wait time for users.
缓存被频繁查看但很少更改的数据是一种减少用户等待时间的有效方式。
At some point we may change the commands to asynchronously move the data which would not cause other jobs to wait for the move to complete.
在某个时候我们可以修改命令来异步地移动数据，这样就可以令其他任务不必等待数据移动操作的完成。
The boundary conditions wait, untested, for out-of-domain data that will permit them to bring your application to its metaphorical knees.
边界条件将等待未测试的、范围之外数据，允许它们将您的应用程序带到其管辖范围之内。
This is because most socket operations are made asynchronously in that the socket is polled to see if data is present rather than having the application block (wait) for the response.
这是因为大多数套接字操作都是异步地进行的，其中套接字进行轮询以检查数据是否出现，而不是使得应用程序处于阻塞(等待)状态以等待响应。
For larger data sources however, this may present longer wait times for report output and may not be an optimal solution.
但是，对于较大的数据源，报告输出可能需要更长的等待时间，因此不是最优解决方案。
Query users can often wait for minutes or even hours, depending upon how much data must be searched in order to produce the result set requested by the user.
查询的用户常常要等上数分钟甚至数小时，这取决于为了产生用户所请求的结果集，需要对多少数据进行搜索。
Synchronous replication means no data loss when a JVM exits but it is slower as the primary must wait for the replicas to acknowledge they have received the change.
同步复制意味着JVM退出时，没有数据丢失，但由于主进程必须等待获得变更信息的复制品，因此速度会慢一些。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
The program doesn't pause and wait for these huge computations to finish before accepting new data; it merely launches the process.
在接受新数据之前，程序不会暂停并等待这些大量计算的完成；它只是启动进程。
At this time, an exclusive seize is acquired by the DB2 engine to synchronously move the data, so while a lock time-out will not occur, other jobs will wait for the move to complete.
这一次，DB 2引擎获得一个互斥捕捉，用于同步地移动数据，因此当锁超时没有发生时，其他任务将等待数据移动的完成。
This scenario demonstrates a smooth and friendly way to inform your user to wait while you retrieve data for them from a backend system.
本场景演示了在从后端系统为用户检索数据时，通知用户等待的流畅而友好的方式。
That'sa long time to wait for definitive data.
等待最终数据出炉尚需一定时日。
The reason is that one radio will send out data and wait for an acknowledgment from the other radio that the data was received.
原因是，无线装置要发送数据并等待来自接收数据的另一个无线装置的应答。
Wait for the data to be committed for event testing - Large portions of existing testing frameworks do not have the ability to wait for multiple asynchronous events.
等待数据提交以进行事件测试——大部分现有测试框架没有能力等候多个异步事件。
Still, officials are likely to wait for more economic data before making further decisions, economists said.
经济学家们表示，官员们可能还是会等到更多的经济数据出来之后才会做出进一步决策。
Users of PMI will have to wait for a maintenance release of Application Server V6 before they can receive PMI data correctly from V5 nodes to a V6 environment.
在可以从版本 5的节点正确地将PMI数据接收到版本 6 的环境中之前，PMI用户必须等待ApplicationServerV6 的维护版本的出现。
After the data is processed, mfc_put initiates a transfer back into main memory, and the next two functions cause you to wait for DMA completion.
在数据处理完之后，mfc _ put会发起一个传输，传回主存，接下来的两个函数会让您等待dma操作完成。
Just remember to wait for the completion at the end (notice the spu_mfcstat outside the loop), or else your last bit of data may not finish transferring before it is used in the program!
只需要记住，必须等待最终完成(注意spu_mfcstat在循环之外)，否则在程序中使用数据之前，最后的数据位可能还没有完成数据传输！
Letting users move data to Google instead of having to wait for it admins.
允许用户把数据转移到Google，而不用等IT部门管理员。
Make sure there is at least one free address in the data center of your choice; if not, click add IP and wait for new IP address to become available (Figure 4).
确保您选择的数据中心中至少有一个空闲地址；如果没有，单击addIP，等待新IP地址变得可用(图4)。
Wait for, process, and store back the data in the buffer.
等待、处理并将数据存储回缓冲区。
Only then the server would generate an additional result and send that on out again and again wait for incoming data.
只有在这样的情况下，服务器将会生成额外的结果并一次又一次的发送并等待输入的数据。
As for the big question - whether any other civilizations currently exist - we may have to wait a long while for relevant data.
至于说目前宇宙中是否存在其他文明这个大问题，我们可能要等待相当长的一段时间才能获得相关数据。
Readers of data may have to wait for writers of the same data blocks in some very special cases of pending distributed transactions.
在有些非常特殊的场合下（挂起的分布式事务）读取数据需要等待改写数据产生的锁的释放。
With the service running at READ_COMMITTED, I thought it would not wait for the record, but would just read the old data and continue (which is fine).
随着服务运行在read_committed，我认为它不会等待记录，但只会读旧数据并继续(这很好)。
With the service running at READ_COMMITTED, I thought it would not wait for the record, but would just read the old data and continue (which is fine).
随着服务运行在read_committed，我认为它不会等待记录，但只会读旧数据并继续(这很好)。
应用推荐