以前他很讨厌等公共汽车。
I don't own a car, I'm too stingy to take taxis and am too impatient to wait for buses, so, when I'm not on my bike, I'm walking.
我没有自备车,吝啬于打的费,没耐心等公车,所以,当我不骑自行车时,我步行。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的,像等公共汽车一样,等了好长时间,然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码,接着网站将告诉你在你附近的全部公交站,并告诉你你需要等多久;不只是第一班车,而是一系列的班车。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
等了20路公交很久之后,两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
All of her life had been one endless, timeless wait, queuing up for food, for clothing, for buses to take her across town, and for countless trivia that made up the stuff of daily interaction.
她的全部生活都陷入了无尽的等待,排队领食物,领衣服,乘公交车穿过市镇,无数琐事填满每天的生活。
INITIAL public offerings (IPOs) of Internet start-ups are like buses: you wait ages for one to arrive, then several turn up at once.
网络创业公司的首次公开募股(IPO)就像等公车一样:等半天不来一辆,突然一来就是好几辆。
I always the last to leave the buses and wait for other people first, and then I have to, this is my habit when in Bassa is the case.
我总是最后一个离开大巴,等待其他人先下,然后我再下,这是我的习惯,在巴萨的时候也是这样。
In Xuzhou, normally buses should run every 10 minutes, but sometimes I wait at the bus stop for half hour in a queue.
在徐州,通常公车是每10分钟一班,但是有时候你在公车站要排队等上半小时。
In Xuzhou, normally buses should run every 10 minutes, but sometimes I wait at the bus stop for half hour in a queue.
在徐州,通常公车是每10分钟一班,但是有时候你在公车站要排队等上半小时。
应用推荐