等待一天的时间。
Life is a process that has been spending time, waiting for the time being, and life goes to the end.
生命就是一个一直在支出时间的过程，等时间支完了，生命也就走到了尽头。
Originally I in their trap, they throw me into the match cannon figure out in advance, then, I am waiting for the time, 'buried' trap.
原来我中了他们的陷阱，他们事先把我扔进去的火柴炮弄熄灭，然后，用我在等的时间，‘埋’下陷阱。
If you live in New Orleans, you may live as if you are ahead of time, just taking things easy and waiting for the time to catch up with you.
如果你生活在新奥尔良，你的生活方式就好象你永远领先于时间，凡事不慌不忙，总等著时间来追赶你。
Bus every morning waiting for the time, we will consciously line up a team, while in the car, but also one by one orderly, never one person pushing.
每天早晨在等班车的时候，我们会自觉排成一队，而在上车时，也是一个个井然有序，从无一推搡之人。
"I was waiting for the time to attack Vettel - maybe the last 10 laps - but suddenly he had a car problem and we had a chance to overtake him earlier than we expected, " Alonso said.
阿隆索说：“我此前一直在等待时机对维特尔发起攻击-也许可能要等到最后10圈，但是突然他的车子出现了问题，所以我能在比预期更早的时候找到机会超过他。”
The services and applications are running, listening, and waiting for the time they are needed by Geronimo, taking up valuable clock cycles from your CPU and hogging transistors in memory.
服务和应用程序实际上在运行、监听，等待Geronimo需要它们的时机，因此占据着宝贵的CPU时钟周期和内存中的晶体管。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
He was content to bide his time patiently, waiting for the opportunity to approach her.
他情愿耐心守候，以等到接近她的时机。
There was not much time left to do so, for Mr. Sesemann was waiting to put Heidi in the carriage.
剩下的时间不多了，因为赛赛曼先生正等着把海蒂送上马车。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
The opening time was 9 a.m., but people had got together at the store as early as 7 a.m., waiting for the door to open.
营业时间是上午9点，但人们早在7点就聚集在店前，等待开门。
This feature limits the server load and reduces the waiting time for large query sets.
该特性限制了服务器负载，并降低了大型查询集合的等待时间。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
这些宣传让我觉得有些许怀疑，我也一直在等待着这个技术变得成熟。
The anticipated waiting time for this call is... Longer than we would expect you to wait.
本次通话预期的等待时间会…………长于我们希望你等待的时间。
This excludes all the time an application spends waiting for the driver to process requests and return results.
该时间不包括应用程序用来等待驱动程序处理请求和返回结果的时间。
But many who gained coverage have been struggling to find primary care doctors, and the average waiting time for routine office visits has increased.
但是很多获得保险的人却一直在为寻找初级保健医生而努力，到医生办公室的常规检查等待时间增加了。
In a system that is CPU-bound, all the processors are 100 percent busy and some jobs might be waiting for CPU time in the run queue.
在CPU受限的系统中，所有处理器都是100%忙碌的，并且一些作业可能正处在运行队列中等待CPU时间。
I will be waiting impatiently for the time when we can all be together again.
我会焦急地等待着我们全家重聚的那一天。
Connection pool wait time represents the amount of time an application is blocked waiting for a connection from the connection pool.
连接池等待时间表示应用程序阻塞时等待连接池连接的时间。
I remember I kept waiting for him all the time.
我记得我后来一直在等。
Sir Terry Leahy, Tesco's boss, said last year that the monitoring system had reduced waiting time for customers and helped to boost the firm's profits.
Tesco的老板特瑞•莱希阁下（SirTerry Leahy）于2006年讲道，这套监控系统为顾客们减少了不少的等候时间，也帮助了超市获取了更大的盈利。
Time lost waiting for the tool to do its job.
等待工具完成工作所消耗的时间。
It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX.
大多数时间都花在等待交换磁盘上，就像VAX上的Emacs一样。
I worry all the time about them, waiting for them to come home from school.
我时时刻刻都在担心他们，焦急的等着他们从学校归来。
To pass the time while waiting for your boyfriend or an acquaintance who just flew into the city and is most likely lost, why not pretend you're on holiday at some opulent ski resort?
在等你的男友或者某个刚飞来这座城市的熟人的时间是最无聊难熬的时候，那为什么不想象一下你是在某个漂亮的滑雪胜地度假呢？
During waiting for the final result, xu killed time away by chatting online every day.
在等待成绩的日子里，许玉萌每天靠上网聊天打发难熬的时光。
Now she is killing time with a colleague, waiting for the night train.
现在，她正和一位工友一起打发时间，等待夜间火车进站。
Now she is killing time with a colleague, waiting for the night train.
现在，她正和一位工友一起打发时间，等待夜间火车进站。
应用推荐